
Español
Rojo y Azul: Es un legendario pájaro POKéMON. Dicen que aparece entre las nubes lanzando enormes rayos brillantes.
Amarillo: Este legendario pájaro POKéMON sólo aparece cuando el cielo se torna oscuro y caen rayos.

Inglés
Rojo y Azul: A legendary bird POKéMON that is said to appear from clouds while dropping enormous lightning bolts.
Amarillo: This legendary bird POKéMON is said to appear when the sky turns dark and lightning showers down.

Japonés
Rojo y Azul: くもの うえから きょだいな いなずまを おとしながら あらわれる でんせつの とりポケモンである。
Amarillo: そらが くらくなり いなづまが れんぞくして おちていく はてに でんせつの ポケモンは あらわれる。

Italiano
Rojo y Azul: Uccello leggendario, si dice appaia tra le nuvole scagliando enormi saette.
Amarillo: Si dice che questo mitico uccello appaia quando il cielo si oscura e tuoni e fulmini lacerano l'aria.

Alemán
Rojo y Azul: Ein legendäres VOGEL-POKéMON, das im Sturzflug aus den Wolken bricht und Blitze schleudert.
Amarillo: Dieses legendäre Vogel-POKéMON erscheint meist während Gewittern am wolkenverhangenen Himmel.

Francés
Rojo y Azul: L'oiseau légendaire de la foudre. Il surgit hors des nuages en lançant d'énormes éclairs.
Amarillo: Ce POKéMON légendaire annonce l'arrivée de nuages noirs, d'éclairs et d'averses.