
Español
Rojo y Azul: Cuando balancea la ardiente cola, eleva la temperatura a niveles muy altos.
Amarillo: Las duras luchas excitan a este POKéMON. Entonces, lanzará llamaradas blanco-azuladas.

Inglés
Rojo y Azul: When it swings its burning tail, it elevates the air temperature to unbearably high levels.
Amarillo: Tough fights could excite this POKéMON. When excited, it may blow out bluish-white flames.

Japonés
Rojo y Azul: もえる シッポを ふりまわすと まわりの おんどが どんどん あがって あいてを くるしめる。
Amarillo: きょうてきと たたかいつづけ エキサイトすると あおじろい ほのおを はきだすことがある。

Italiano
Rojo y Azul: Quando agita la sua coda infuocata porta la temperatura a livelli insostenibili.
Amarillo: Si innervosisce durante le lotte più dure e talvolta sputa fiamme blu e bianche.

Alemán
Rojo y Azul: Wenn GLUTEXO mit seinem Schwanz schwingt, steigt die Temperatur ins Unermessliche.
Amarillo: Verfällt dieses POKéMON in Aufregung, so spuckt es gleißend helle Flammen.

Francés
Rojo y Azul: En agitant sa queue, il peut élever la température à un niveau incroyable.
Amarillo: Ce POKéMON est violent. Dans la furie d'un combat son aura brille d'une flamme bleutée.