
Español
Rojo y Azul: Almacena energía eléctrica a gran presión. Suele explotar a la mínima provocación.
Amarillo: Almacena energía eléctrica en su cuerpo. El más leve shock puede provocar una gran explosión.

Inglés
Rojo y Azul: It stores electric energy under very high pressure. It often explodes with little or no provocation.
Amarillo: Stores electrical energy inside its body. Even the slightest shock could trigger a huge explosion.

Japonés
Rojo y Azul: ぼうだいな エレクトン エネルギーを ためこんでおり ちょっとした しげきで だいばくはつを おこす。
Amarillo: すこしでも しょうげきを あたえると たいないの エレクトンエネルギーが あふれて ばくはつ してしまう。

Italiano
Rojo y Azul: Accumula energia elettrica ad alta pressione. Può esplodere alla minima provocazione.
Amarillo: L'elettricità accumulata nel suo corpo minaccia esplosioni apocalittiche in ogni momento.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON speichert große Mengen Strom. Es explodiert oftmals ohne äußeren Einfluss.
Amarillo: Dieses POKéMON speichert Energie in seinem Körper. Die geringste Erschütterung läßt es explodieren.

Francés
Rojo y Azul: Il emmagasine des quantités énormes de courant électrique sous pression pouvant exploser.
Amarillo: Il stocke de l'énergie électrique dans son corps, ce qui le rend instable et explosif.