
Español
Rojo y Azul: Fue creado por un científico tras años de horribles experimentos de ingeniería genética.
Amarillo: Su ADN es casi el mismo que el de MEW. De todos modos, su tamaño y disposición son diferentes.

Inglés
Rojo y Azul: It was created by a scientist after years of horrific gene-splicing and DNA-engineering experiments.
Amarillo: Its DNA is almost the same as MEW's. However, its size and disposition are vastly different.

Japonés
Rojo y Azul: ひとりの かがくしゃが なんねんも おそろしい いでんし けんきゅうを つづけた けっか たんじょうした。
Amarillo: ミュウの いでんしと ほとんど おなじ。だが おおきさも せいかくも おそろしいほど ちがっている。

Italiano
Rojo y Azul: Creato da uno scienziato dopo anni di orribili esperimenti di ingegneria genetica.
Amarillo: Il suo DNA è quasi uguale a quello di MEW, tuttavia le dimensioni e il carattere sono agli antipodi.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON ist das Resultat eines jahrelangen und skrupellosen Experimentes.
Amarillo: Die DNS von MEWTU ist fast mit der von MEW identisch, doch der Charakter unterscheidet sich erheblich.

Francés
Rojo y Azul: Il est le fruit de nombreuses expériences génétiques horribles et malsaines.
Amarillo: Son ADN est le même que celui de MEW mais sa taille et son aspect sont très différents.