
Español
Rojo y Azul: Tras nacer, se le hincha el lomo y se le forma un caparazón. Echa potente espuma por la boca.
Amarillo: Lanza agua a su presa desde el agua. Se esconde en su concha cuando se siente en peligro.

Inglés
Rojo y Azul: After birth, its back swells and hardens into a shell. It powerfully sprays foam from its mouth.
Amarillo: Shoots water at prey while in the water. Withdraws into its shell when in danger.

Japonés
Rojo y Azul: うまれたあと せなかが ふくらんで かたい こうらが できる。くちから きょうりょくな あわを だす。
Amarillo: すいめんから みずを ふんしゃして エサをとる。あぶなくなると こうらに てあしを ひっこめて みをまもる。

Italiano
Rojo y Azul: Dopo la nascita la schiena gli si trasforma in una corazza. Sputa potente schiuma dalla bocca.
Amarillo: Attacca i nemici con potenti getti d'acqua. Se si sente in pericolo si ritira dentro la sua corazza.

Alemán
Rojo y Azul: Nach der Geburt bildet sich auf SCHIGGYs Rücken ein Panzer. Es attackiert mit Sprühschaum.
Amarillo: Dieses POKéMON jagt mit einem Wasserstrahl. Bei Gefahr zieht es sich in seinen Panzer zurück.

Francés
Rojo y Azul: Son dos se gonfle et durcit avec l'âge pour former une carapace très résistante. Il peut cracher des jets d'écume.
Amarillo: Caché sous l'eau, il crache un jet d'eau sur sa proie et se cache à l'intérieur de sa coquille.