
Español
Rojo y Azul: Aunque extinto, en algunas ocasiones puede ser recuperado genéticamente a partir de los fósiles.
Amarillo: Este antiguo POKéMON fue recuperado de un fósil. Nada muy bien gracias al movimiento de sus 10 tentáculos.

Inglés
Rojo y Azul: Although long extinct, in rare cases, it can be genetically regenerated from fossils.
Amarillo: An ancient POKéMON that was recovered from a fossil. It swims by cleverly twisting its ten tentacles about.

Japonés
Rojo y Azul: ぜつめつした ポケモンだが まれに かせきが はっけんされ そこから いきかえらせることが できる。
Amarillo: 10ぽんのあしを うまく くねらせて こだいの うみを ただよっていた ポケモンの かせきを ふくげんした。

Italiano
Rojo y Azul: Sebbene estinto, in rari casi può essere geneticamente resuscitato dai fossili.
Amarillo: POKéMON primitivo resuscitato da un fossile. Nuota agitando con maestria i suoi 10 tentacoli.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON ist ausgestorben. In seltenen Fällen kann man es aus Fossilien wieder beleben.
Amarillo: Dieses Urzeit-POKéMON wurde aus einem Fossil wiederbelebt. Es bewegt sich mit seinen Tentakeln.

Francés
Rojo y Azul: Disparu depuis longtemps, il peut être réanimé génétiquement à partir d'anciens fossiles.
Amarillo: Un ancien POKéMON régénéré à partir d'un fossile. Il nage grâce à ses 10 tentacules.