
Español
Rojo y Azul: Un POKéMON muy admirado desde la antigüedad por su belleza. Corre ágilmente como si tuviera alas.
Amarillo: Es un POKéMON legendario en China. Allí, adoran la gracia y belleza que exhibe al correr.

Inglés
Rojo y Azul: A POKéMON that has long been admired for its beauty. It runs agilely as if on wings.
Amarillo: A legendary POKéMON in China. Many people are charmed by its grace and beauty while running.

Japonés
Rojo y Azul: むかしから おおくの ひとを とりこにした うつくしい ポケモン。 とぶように かろやかに はしる。
Amarillo: ちゅうごくで でんせつの ポケモン。 かろやかに はしる そのすがたに とりこに される ものも おおい。

Italiano
Rojo y Azul: Da sempre ammirato per la sua bellezza, corre veloce come se avesse le ali.
Amarillo: Questo POKéMON leggendario in Cina affascina per la sua grazia e bellezza quando corre.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON trägt ein wunderschönes Fell. Es ist obendrein schnell und sehr wendig.
Amarillo: Ein sehr beliebtes POKéMON, dessen Schönheit und Anmut jeden sofort in ihren Bann zu ziehen vermag.

Francés
Rojo y Azul: Un POKéMON très recherché pour sa grâce légendaire. Il court avec tellement d'agilité qu'on dirait qu'il vole.
Amarillo: Un POKéMON légendaire en Chine. Il est admiré pour la grâce et la beauté de sa course.