
Español
Rojo y Azul: Es más conocido como el legendario pájaro de fuego. Con cada aleteo crea brillantes llamas.
Amarillo: Un legendario pájaro POKéMON. Cuando aletea sus flamígeras alas, la oscura noche se torna roja.

Inglés
Rojo y Azul: It is said to be the legendary bird POKéMON of fire. Every flap of its wings creates a dazzling flare of flames.
Amarillo: A legendary bird POKéMON. As it flaps its flaming wings, even the night sky will turn red.

Japonés
Rojo y Azul: むかしから ひのとりでんせつとして しられる。 はばたくたびに はねが あかるく もえあがり うつくしい。
Amarillo: よぞら さえも あかく するほど はげしく もえあがる つばさで はばたく でんせつの とりポケモン。

Italiano
Rojo y Azul: Noto come uccello leggendario del fuoco, quando sbatte le ali crea scintillanti lingue infuocate.
Amarillo: Quando questo uccello mitico sbatte le ali di fuoco si infiamma di rosso il cielo notturno.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON ist der legendäre Feuervogel. Sein Flügelschlag entfacht ein helles Feuermeer.
Amarillo: Wenn dieses legendäre Vogel-POKéMON mit den Flügeln schlägt, erstrahlt der Nachthimmel in gleißendem Rot.

Francés
Rojo y Azul: Le légendaire oiseau du feu. Une pluie de flammes surgit à chaque battement de ses ailes.
Amarillo: Quand ce POKéMON légendaire agite ses ailes de feu, même la nuit noire s'embrase et rougeoie.