
Español
Rojo y Azul: Está cubierto por un repugnante lodo. Es tan tóxico que hasta sus huellas son venenosas.
Amarillo: Huele tan mal que puede provocar desmayos. Ha degenerado tanto, que ya ni él mismo se huele.

Inglés
Rojo y Azul: Thickly covered with a filthy, vile sludge. It is so toxic, even its footprints contain poison.
Amarillo: Smells so awful, it can cause fainting. Through degeneration, it lost its sense of smell.

Japonés
Rojo y Azul: きたない ヘドロが ぜんしんに まとわりつく。あしあとに さわっただけで どくに おかされる。
Amarillo: とっても くさい! きぜつするほど きょうれつだが ベトベトンは はなが たいかして においを かんじない。

Italiano
Rojo y Azul: Coperto di melma ripugnante, è così tossico che persino le sue impronte sono velenose.
Amarillo: Il suo fetore così nauseante causa svenimenti e lui stesso ha perso nel tempo il senso dell'olfatto.

Alemán
Rojo y Azul: Der Schleim dieses POKéMON ist so toxisch, dass selbst seine Schleimspuren Gift enthalten.
Amarillo: Dieses POKéMON verbreitet einen so erbärmlichen Gestank, daß es sich selbst nicht mehr riechen kann.

Francés
Rojo y Azul: Il est recouvert d'une épaisse couche toute sale. Il est si toxique que même ses traces de pas sont empoisonnées.
Amarillo: Son odeur immonde provoque des évanouissements. Son odorat s'est atrophié par sa propre puanteur.