
Español
Rojo y Azul: Su cerebro puede ganar al de un ordenador de alta gama. Tiene un coeficiente intelectual de 5.000.
Amarillo: Este POKéMON lo recuerda todo. Nunca olvida lo que aprende. Es un POKéMON muy listo.

Inglés
Rojo y Azul: Its brain can outperform a supercomputer. Its IQ (intelligence quotient) is said to be around 5,000.
Amarillo: A POKéMON that can memorize anything. It never forgets what it learns--that's why this POKéMON is smart.

Japonés
Rojo y Azul: スーパーコンピュータより すばやく けいさんする ずのうを もつ。 ちのうしすうは だいたい5000。
Amarillo: なんでも おぼえることができる。 たいけんした あらゆることを わすれないので あたまがいいのだ。

Italiano
Rojo y Azul: Il suo cervello può superare un supercomputer. Il suo quoziente intellettivo è di 5.000.
Amarillo: Questo POKéMON molto intelligente ha un'ottima memoria, infatti non dimentica mai nulla.

Alemán
Rojo y Azul: Das Gehirn dieses POKéMON ist leistungsfähiger als ein Computer. Sein IQ soll bei etwa 5 000 liegen.
Amarillo: Dieses POKéMON hat ein sehr gutes Gedächtnis. SIMSALA ist daher ein allwissendes, kluges POKéMON.

Francés
Rojo y Azul: Son cerveau hors du commun peut effectuer des opérations à la vitesse d'un ordinateur. Il a un Q.I. de 5 000.
Amarillo: Ce POKéMON est très intelligent. Sa mémoire est immense, il retient tout ce qu'il apprend.