
Español
Rojo y Azul: Escupe fuego tan caliente que funde las rocas. Causa incendios forestales sin querer.
Amarillo: Cuando lanza una descarga de fuego súper caliente, la roja llama de su cola brilla más intensamente.

Inglés
Rojo y Azul: It spits fire that is hot enough to melt boulders. It may cause forest fires by blowing flames.
Amarillo: When expelling a blast of superhot fire, the red flame at the tip of its tail burns more intensely.

Japonés
Rojo y Azul: がんせきも やけるような しゃくねつの ほのおを はいて やまかじを おこすことが ある。
Amarillo: くちから しゃくねつの ほのおを はきだすとき シッポのさきは より あかく はげしく もえあがる。

Italiano
Rojo y Azul: Sputa fuoco in grado di fondere le rocce. Causa incendi boschivi senza averne l'intenzione.
Amarillo: Quando emette le sue lingue di fuoco, la fiamma rossa sulla punta della coda brucia più intensamente.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON kann mit seinem Feueratem Felsen schmelzen. Es verursacht ab und zu Waldbrände.
Amarillo: Wenn dieses POKéMON einen Strahl glühenden Feuers speit, leuchtet seine Schwanzspitze auf.

Francés
Rojo y Azul: Il peut fondre la roche de son souffle brûlant. Il est souvent la cause de nombreux incendies de forêt.
Amarillo: Quand il crache son souffle brûlant, la flamme au bout de sa queue s'embrase.