
Español
Rojo y Azul: Un encantador y tímido POKéMON muy raro de ver. Corre y se oculta en cuanto siente que viene gente.
Amarillo: Protege bastante bien su propio entorno. Es una especie de hada, raramente vista por los humanos.

Inglés
Rojo y Azul: A timid fairy POKéMON that is rarely seen, it will run and hide the moment it senses people.
Amarillo: They appear to be very protective of their own world. It is a kind of fairy, rarely seen by people.

Japonés
Rojo y Azul: ようせいの なかまで めったに ひとまえに でてこない。けはいを かんじて すぐ にげてしまうようだ。
Amarillo: じぶんたちの せかいを だいじに しているらしく めったに ひとまえに でてこない ようせいの なかま。

Italiano
Rojo y Azul: Timido POKéMON fata, molto raro a vedersi. Scappa e si nasconde non appena avverte la presenza umana.
Amarillo: Si pensa che sia una sorta di fata vista solo di rado. Protegge strenuamente il suo habitat.

Alemán
Rojo y Azul: Ein feenhaftes und scheues POKéMON, das sofort die Flucht ergreift, wenn es Menschen wittert.
Amarillo: Dieses feenhafte POKéMON versucht, sich und seinen Lebensraum vor den Menschen zu verbergen.

Francés
Rojo y Azul: Ce POKéMON est une sorte de petite fée très rare. Il court vite se cacher s'il aperçoit un être humain.
Amarillo: Il défend son habitat avec courage. C'est une sorte de fée qui ne se montre que rarement.