
Español
Rojo y Azul: El cuerno de la hembra crece lentamente. Prefiere ataques físicos como arañar y morder.
Amarillo: Cuando descansa profundamente, sus cuernos se contraen. Esto prueba que está relajado.

Inglés
Rojo y Azul: The female's horns develop slowly. Prefers physical attacks such as clawing and biting.
Amarillo: When resting deep in its burrow, its thorns always retract. This is proof that it is relaxed.

Japonés
Rojo y Azul: メスなので ツノのそだちが おそい。 ひっかいたり かみついたりと にくだんせんを このむ。
Amarillo: すあなの おくに いるときは かならず トゲトゲが ひっこむ。 リラックスしている しょうこだ。

Italiano
Rojo y Azul: Il corno della femmina cresce lentamente. Ama gli attacchi fisici come graffi e morsi.
Amarillo: Durante il sonno nella sua tana i suoi aculei si ritirano. Questo dimostra che è rilassato.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON zieht kraftvolle Attacken dem Einsatz seines relativ kleinen Gifthorns vor.
Amarillo: Während dieses POKéMON schläft, bewegen sich die Stacheln auf dem Rücken mit jedem Atemzug.

Francés
Rojo y Azul: Les cornes de la femelle poussent lentement. Elle préfère griffer ou mordre pour attaquer.
Amarillo: Caché au fond de son terrier, ses cornes se rétractent. C'est la preuve qu'il est au repos.