
Español
Rojo y Azul: Tiene unos huesos 1.000 veces más macizos que los de las personas. Es famoso por su gran fuerza.
Amarillo: Este POKéMON no tiene muchas luces. Una vez que inicia la carga, no para hasta que cae dormido.

Inglés
Rojo y Azul: Its massive bones are 1,000 times harder than human bones. Its TACKLE can knock a semitrailer flying.
Amarillo: A POKéMON with a one-track mind. Once it charges, it won't stop running until it falls asleep.

Japonés
Rojo y Azul: ほねが じょうぶで にんげんの 1000ばい かたい。たいあたりで おおがたトレーラーも ふっとばす。
Amarillo: たんさいぼうで ひとつの ことしか かんがえられない。とっしんを はじめると ねむるまで とまらない。

Italiano
Rojo y Azul: Le sue ossa sono 1.000 volte più dure di quelle umane. Con AZIONE può far volare un rimorchio.
Amarillo: Questo POKéMON ha la mente a senso unico. Quando attacca si ferma solo a esaurimento delle sue forze.

Alemán
Rojo y Azul: Der Knochenbau dieses POKéMON ist tausendmal härter als der eines Menschen. Mit seinem Tackle-Angriff kann es sogar Anhänger durch die Luft wirbeln.
Amarillo: RIHORN steigert sich so in einen Kampf hinein, daß es kämpft bis es ermattet einschläft.

Francés
Rojo y Azul: Avec une ossature 1 000 fois plus résistante que celle de l'homme, ses charges sont dévastatrices.
Amarillo: Un POKéMON qui a des oeillères. S'il se met à charger, il ne s'arrêtera qu'à l'épuisement.