
Español
Rojo y Azul: Camina moviendo las caderas de forma llamativa. Puede hacer que la gente baile con él a su ritmo.
Amarillo: Parece moverse como si estuviera bailando un ritmo de su propia creación. Menea mucho sus caderas.

Inglés
Rojo y Azul: It seductively wiggles its hips as it walks. It can cause people to dance in unison with it.
Amarillo: Appears to move to a rhythm of its own, as if it were dancing. It wiggles its hips as it walks.

Japonés
Rojo y Azul: こしを ふるように あるいている。 ゆだんをすると おもわず つられて おどってしまうという。
Amarillo: どくとくの リズムを もつらしく おどるように かろやかに うごき こしをふる ようにして あるく。

Italiano
Rojo y Azul: Camminando ancheggia in modo seducente. Può indurre la gente a seguirlo nella sua danza.
Amarillo: Sembra muoversi con un ritmo tutto suo, come se danzasse. Ancheggia mentre cammina.

Alemán
Rojo y Azul: Der beschwingte Gang dieses POKéMON bezaubert Zuschauer und lässt sie im Takt dazu tanzen.
Amarillo: Dieses POKéMON bewegt sich nach einem besonderen Rhythmus. Dabei schwingt es mit den Hüften.

Francés
Rojo y Azul: Il ondule ses hanches en marchant et entraîne les gens dans des danses frénétiques.
Amarillo: Il bouge en rythme comme s'il dansait. Il ondule du popotin quand il marche.