
Español
Rojo y Azul: Muy competitivo, este POKéMON perseguirá a todo lo que se mueva rápido e intentará salir airoso.
Amarillo: Le encanta correr. Si ve algo más rápido que él, intentará alcanzarlo a toda velocidad.

Inglés
Rojo y Azul: Very competitive, this POKéMON will chase anything that moves fast in the hopes of racing it.
Amarillo: Just loves to run. If it sees something faster than itself, it will give chase at top speed.

Japonés
Rojo y Azul: はやく うごく ぶったいを みると きょうそう したくなり もうれつな スピードで おいかけ はじめる。
Amarillo: とにかく はしるのが だいすきで じぶんより はやいものを みつけると ぜんそくりょくで おいかける。

Italiano
Rojo y Azul: POKéMON molto competitivo, rincorre tutto ciò che si muove veloce, sperando di superarlo.
Amarillo: Questo POKéMON è veloce come una saetta. Insegue con foga tutto ciò che si muove rapidamente.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON verfolgt schnelle Objekte in der Hoffnung, ein Wettrennen gegen sie zu gewinnen.
Amarillo: Dieses POKéMON kann schnell wie der Blitz laufen. Es verfolgt alle Objekte, die sich schnell bewegen.

Francés
Rojo y Azul: Doté d'un esprit de compétition, il poursuit toute créature rapide pour faire la course.
Amarillo: Il aime la course. Il poursuit tout ce qui va plus vite que lui. Question d'honneur.