
Español
Rojo y Azul: Se oculta en el agua para cazar a sus presas. Al nadar rápidamente mueve las orejas para nivelarse.
Amarillo: Si es golpeado, esconderá su cabeza. Aun así, su cola puede seguir golpeando.

Inglés
Rojo y Azul: It often hides in water to stalk unwary prey. For fast swimming, it moves its ears to maintain balance.
Amarillo: When tapped, this POKéMON will pull in its head, but its tail will still stick out a little bit.

Japonés
Rojo y Azul: しばしば すいちゅうに かくれ えものを ねらう。はやく およぐとき みみを うごかして バランスをとる。
Amarillo: ポカンと あたまを たたかれるとき こうらに ひっこんで よける。でも ちょっとだけ シッポが でているよ。

Italiano
Rojo y Azul: Si avvicina alla preda ignara nascondendosi nell'acqua. Nuota veloce bilanciandosi con le orecchie.
Amarillo: Quando si sente minacciato ritira la testa nella corazza, mentre la coda sporge sempre un po'.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON lauert im Wasser auf Beute. Die Ohren dienen beim Schwimmen zur Orientierung.
Amarillo: Bei Gefahr zieht dieses POKéMON seinen Kopf ein. Die Schwanzspitze ragt jedoch aus dem Panzer heraus.

Francés
Rojo y Azul: Il se cache au fond de l'eau pour guetter sa proie. Ses oreilles sont des gouvernails.
Amarillo: Attaqué, il cache sa tête dans sa carapace, mais son corps trop gros ne peut y tenir en entier.