
Español
Rojo y Azul: Es tan raro que muchos expertos opinan que es sólo una ilusión. Sólo unos pocos lo han visto.
Amarillo: Cuando es mirado a través de un microscopio, puede observarse el delicado pelo de este POKéMON.

Inglés
Rojo y Azul: So rare that it is still said to be a mirage by many experts. Only a few people have seen it worldwide.
Amarillo: When viewed through a microscope, this POKéMON's short, fine, delicate hair can be seen.

Japonés
Rojo y Azul: いまでも まぼろしの ポケモンと いわれる。そのすがたを みたものは ぜんこくでも ほとんど いない。
Amarillo: けんびきょうで のぞいてみたら ひじょうに みじかくて ほそい こまやかな たいもうが はえていた。

Italiano
Rojo y Azul: È così raro che molti esperti sostengono sia un'illusione. Pochi al mondo l'hanno visto.
Amarillo: Se osservata al microscopio la pelle di MEW è ricoperta da fine, corta e delicata peluria.

Alemán
Rojo y Azul: Viele Experten bezweifeln die Existenz dieses POKéMON. Nur wenige Personen haben es gesehen.
Amarillo: Betrachtet man MEWs Haut in der Vergrößerung, so erkennt man ein Fell aus sehr feinen Härchen.

Francés
Rojo y Azul: Unique et rare, son existence est remise en cause par les experts. Peu nombreux sont ceux qui l'ont vu.
Amarillo: Vu au microscope, le pelage de ce POKéMON est fin, soyeux et très délicat.