
Español
Rojo y Azul: Un raro y evasivo POKéMON que, según dicen, lleva la felicidad a quienes lo atrapan.
Amarillo: Este amable POKéMON es capaz de compartir sus nutrientes huevos con un POKéMON herido.

Inglés
Rojo y Azul: A rare and elusive POKéMON that is said to bring happiness to those who manage to catch one.
Amarillo: A gentle and kindhearted POKéMON that shares its nutritious eggs if it sees an injured POKéMON.

Japonés
Rojo y Azul: せいそくすうが とても すくない。 つかまえた ひとには しあわせを もたらすと いわれている。
Amarillo: きずついた ものを みかけると えいようまんてんの タマゴを わけあたえる やさしい ポケモン。

Italiano
Rojo y Azul: Questo POKéMON raro e sfuggente si dice che porti la felicità a chiunque riesca a catturarlo.
Amarillo: Un POKéMON gentile e generoso pronto a condividere le sue nutrienti uova con chi si trova in difficoltà.

Alemán
Rojo y Azul: Ein schwer zu fangendes, seltenes POKéMON. Es bereitet seinem Fänger sehr viel Freude.
Amarillo: CHANEIRA ist sehr warmherzig und freundlich. Es kümmert sich liebevoll um verletzte POKéMON.

Francés
Rojo y Azul: Un POKéMON rare et difficile à capturer qui porte chance et bonheur à son possesseur.
Amarillo: Il est gentil et aimable, et il partage ses oeufs nourrissants avec les POKéMON blessés.