
Español
Rojo y Azul: Es muy vago. Sólo come y duerme. A medida que engorda se vuelve cada vez más perezoso.
Amarillo: Come cualquier cosa. Incluso la comida pasada de fecha. Su estómago nunca se llena.

Inglés
Rojo y Azul: Very lazy. Just eats and sleeps. As its rotund bulk builds, it becomes steadily more slothful.
Amarillo: Will eat anything, even if the food happens to be a little moldy. It never gets an upset stomach.

Japonés
Rojo y Azul: ぐうたらで たべては ねるだけ。 だから どんどん ふとっていき ますます なまけてしまうらしい。
Amarillo: たしょう カビが はえていても きにしないで たべまくる。 おなかを こわしたりもしない。

Italiano
Rojo y Azul: Molto pigro, non fa che mangiare e dormire. Con l'aumento della sua mole diventa sempre più indolente.
Amarillo: Mangia qualsiasi cosa gli capiti a tiro, anche se marcia o ammuffita senza mai soffrire di mal di pancia.

Alemán
Rojo y Azul: Ein sehr faules POKéMON, welches nur schläft und frisst. Je größer es wird, desto mehr schläft es.
Amarillo: RELAXO ist ein Vielfraß. Es kann sogar verdorbene Nahrung fressen, ohne Bauchweh zu bekommen.

Francés
Rojo y Azul: Très paresseux, il ne fait que manger et dormir. Plus il grossit, plus il devient fainéant.
Amarillo: Il peut tout manger, même de la nourriture avariée. Il n'a jamais mal au ventre.