
Español
Rojo y Azul: En luna llena, a este POKéMON le gusta imitar las sombras de la gente y burlarse de sus miedos.
Amarillo: Sabrás que un GENGAR está cerca cuando sufras de sudores fríos. Intentará echarte un hechizo.

Inglés
Rojo y Azul: On the night of a full moon, if shadows move on their own and laugh, it must be GENGAR's doing.
Amarillo: A GENGAR is close by if you feel a sudden chill. It may be trying to lay a curse on you.

Japonés
Rojo y Azul: まんげつのよる かげが かってに うごきだして わらうのは ゲンガーの しわざに ちがいない。
Amarillo: とつぜん さむけを かんじるとき ゲンガーが ちかくにいる。もしかして のろいを かけるかも しれない。

Italiano
Rojo y Azul: Se in una notte di luna piena si scorgono ombre che danzano e ridono, si tratta di GENGAR.
Amarillo: Un alito gelido annuncia l'arrivo di GENGAR. Attacca le vittime con orribili maledizioni.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON erschreckt bei Vollmond gerne Passanten mit Furcht erregenden Schattenspielen.
Amarillo: Ein plötzlicher Luftzug kündigt GENGARS Besuch an. Es belegt seine Opfer mit furchtbaren Flüchen.

Francés
Rojo y Azul: Les nuits de pleine lune, il imite l'ombre des passants et se moque de leur effroi.
Amarillo: Quand il lance une malédiction, il émet une aura malveillante qui provoque des frissons.