
Español
Rojo y Azul: Con su capacidad de leer la mente, detecta cualquier peligro y se TELETRANSPORTA a un lugar seguro.
Amarillo: Duerme 18 horas al día. Si siente peligro, se teletransporta a lugar seguro, aun durmiendo.

Inglés
Rojo y Azul: Using its ability to read minds, it will sense impending danger and TELEPORT to safety.
Amarillo: Sleeps 18 hours a day. If it senses danger, it will teleport itself to safety even as it sleeps.

Japonés
Rojo y Azul: あいての かんがえてる ことを よみとって ピンチに なるまえに テレポートで にげてしまう。
Amarillo: 1にちに 18じかん ねむる。 きけんが せまると ねたままでも テレポートして にげる。

Italiano
Rojo y Azul: Con la capacità di leggere nella mente, prevede i pericoli e si TELETRASPORTA in un luogo sicuro.
Amarillo: Dorme 18 ore al giorno, ma se percepisce un pericolo si teletrasporta al sicuro.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON kann Gedanken lesen. Droht ihm Gefahr, so teleportiert es sich in Sicherheit.
Amarillo: Dieses POKéMON schläft 18 Stunden am Tag. Bei Gefahr teleportiert es sich in Sicherheit.

Francés
Rojo y Azul: Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se TELEPORTER en un lieu sûr.
Amarillo: Il dort 18 heures par jour. En cas de danger, il se téléporte vers un lieu sûr, même s'il est assoupi.