
Español
Rojo y Azul: Cuando varios de estos POKéMON se juntan, su energía puede causar fuertes tormentas.
Amarillo: Mantiene su cola en alto para vigilar. Si das un tirón a su cola, querrá morderte.

Inglés
Rojo y Azul: When several of these POKéMON gather, their electricity can build and cause lightning storms.
Amarillo: It keeps its tail raised to monitor its surroundings. If you yank its tail, it will try to bite you.

Japonés
Rojo y Azul: なんびきかが あつまっていると そこに もうれつな でんきが たまり いなずまが おちることがあるという。
Amarillo: しっぽをたてて まわりのけはいを かんじとっている。だから むやみに しっぽを ひっぱると かみつくよ。

Italiano
Rojo y Azul: Quando vari POKéMON di questa specie si radunano, la loro energia può causare forti tempeste.
Amarillo: Con la coda ritta sonda i dintorni. Se gliela si tira si innervosisce, si gira e cerca di mordere.

Alemán
Rojo y Azul: Wenn sich mehrere dieser POKéMON versammeln, kann ihre Energie Blitzgewitter erzeugen.
Amarillo: Der Schweif dieses POKéMON dient als Frühwarnsystem. Zieht man PIKACHU am Schweif, so beißt es um sich.

Francés
Rojo y Azul: Quand plusieurs de ces POKéMON se réunissent, ils provoquent de gigantesques orages.
Amarillo: Sa queue est dressée quand il est aux aguets. Si vous tirez dessus, il vous mordra.