
Español
Rojo y Azul: Ante el peligro, se acurruca en un espinoso ovillo. De esta forma puede rodar para atacar o escapar.
Amarillo: Es muy hábil al golpear a sus enemigos con sus garras. Si se rompen, crecerán en un solo día.

Inglés
Rojo y Azul: Curls up into a spiny ball when threatened. It can roll while curled up to attack or escape.
Amarillo: It is skilled at slashing enemies with its claws. If broken, they start to grow back in a day.

Japonés
Rojo y Azul: せなかを まるめると トゲトゲの ボールみたいだ。そのまま ころがって ぶつかってきたり にげたりする。
Amarillo: ツメで ひっかくのが とくいだが たたかっているうち おれることも。 つぎのひには また のびてくるぞ。

Italiano
Rojo y Azul: Se in pericolo si chiude a riccio. In questa forma può rotolare, attaccare e scappare.
Amarillo: è abilissimo a graffiare i suoi nemici con gli artigli affilati. Se si rompono, si riformano subito.

Alemán
Rojo y Azul: Bei Gefahr igelt sich dieses POKéMON ein. Zusammengerollt kann es angreifen oder fliehen.
Amarillo: Dieses POKéMON greift Gegner mit seinen scharfen Klauen an. Bricht eine Klaue ab, so wächst sie nach.

Francés
Rojo y Azul: Il se roule en boule hérissée de piques s'il est menacé. Il peut ainsi s'enfuir ou attaquer.
Amarillo: Ses griffes sont redoutables. Si une d'elles se casse, elle repoussera en un jour.