
Español
Rojo y Azul: La planta florece cuando absorbe energía solar, por eso le obliga a buscar luz del Sol.
Amarillo: La flor de su espalda recoge los rayos del Sol. Los transforma en energía.

Inglés
Rojo y Azul: Its plant blooms when it is absorbing solar energy. It stays on the move to seek sunlight.
Amarillo: The flower on its back catches the sun's rays. The sunlight is then absorbed and used for energy.

Japonés
Rojo y Azul: たいようエネルギーを えいようにして おおきなハナが ひらく。ひなたに ひきよせられるように いどうする。
Amarillo: せなかに はえた おおきな ハナは たいようの ひかりを きゅうしゅうし エネルギーに へんかん できる。

Italiano
Rojo y Azul: La pianta fiorisce assorbendo energia solare. È sempre in movimento in cerca di luce.
Amarillo: Il fiore che porta sulla schiena cattura i raggi solari, li assorbe e li trasforma in energia.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON folgt der Sonne. Die Pflanze auf seinem Rücken absorbiert Solarenergie.
Amarillo: Die Blume auf dem Rücken dieses POKéMON absorbiert das Sonnenlicht und wandelt es in Energie um.

Francés
Rojo y Azul: Sa plante donne des fleurs quand elle absorbe les rayons du soleil. Il migre souvent vers les endroits ensoleillés.
Amarillo: Les pétales de sa fleur dorsale absorbent les rayons du soleil pour en faire de l'énergie.