
Español
Rojo y Azul: Su musculoso cuerpo es tan fuerte que usa un cinto antifuerza para controlar sus movimientos.
Amarillo: El cinturón que rodea su cuello retiene toda su energía. Sin él, este POKéMON sería imparable.

Inglés
Rojo y Azul: Its muscular body is so powerful, it must wear a power-save belt to be able to regulate its motions.
Amarillo: The belt around its waist holds back its energy. Without it, this POKéMON would be unstoppable.

Japonés
Rojo y Azul: すごく きょうじんな にくたいなので パワーセーブ ベルトを つけて つよさを せいぎょしている。
Amarillo: こしにまいた パワーセーブベルトを はずした ゴーリキーの いきおいを とめることは だれにも ふかのうだ。

Italiano
Rojo y Azul: Il suo corpo muscoloso è così forte che usa una cintura antiforza per regolare i suoi movimenti.
Amarillo: La cintura attorno alla vita serve a contenere la sua energia. Senza sarebbe inarrestabile.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON ist superstark. Es kann sich nur mit einem Kraft regulierenden Gürtel bewegen.
Amarillo: Der Gürtel dieses POKéMON dient als Kraftbegrenzer. Ohne seinen Gürtel wäre MASCHOCK nicht zu bändigen.

Francés
Rojo y Azul: Son corps est si puissant qu'il lui faut une ceinture de force pour équilibrer ses mouvements.
Amarillo: Sa ceinture sert à retenir son énergie. Sans elle, il serait invincible et incontrôlable.