
Español
Rojo y Azul: Un POKéMON que ha sido cazado casi hasta la extinción. Puede llevar a la gente por el agua.
Amarillo: Este espíritu gentil es capaz de leer la mente. Puede llevar a la gente a través del mar.

Inglés
Rojo y Azul: A POKéMON that has been overhunted almost to extinction. It can ferry people on its back.
Amarillo: A gentle soul that can read the minds of people. It can ferry people across the sea on its back.

Japonés
Rojo y Azul: かつて たくさん つかまえたため ぜつめつ すんぜんに なっている。 せなかに ひとをのせて すすむ。
Amarillo: にんげんの ことばを りかいする やさしい こころの もちぬしだ。 せなかに のせて うみをゆく。

Italiano
Rojo y Azul: Cacciato quasi fino all'estinzione, questo POKéMON può traghettare la gente sull'acqua.
Amarillo: Possiede un'anima gentile che può leggere la mente. Può traghettare la gente sull'acqua sulla sua groppa.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON wurde von Jägern fast ausgerottet. Es kann Personen über das Wasser transportieren.
Amarillo: Dieses freundliche POKéMON kann Gedanken lesen. Auf seinem Rücken trägt es Menschen über das Wasser.

Francés
Rojo y Azul: Ce POKéMON en voie d'extinction peut transporter des passagers sur son dos par-delà les océans.
Amarillo: D'une âme noble, il peut lire dans les esprits. Il transporte les humains sur son dos.