
Español
Rojo y Azul: Siempre furioso y tenaz con sus patadas. Perseguirá a su presa hasta que la atrape.
Amarillo: Sólo se calma cuando nadie está cerca. Llegar a ver ese momento es realmente difícil.

Inglés
Rojo y Azul: Always furious and tenacious to boot. It will not abandon chasing its quarry until it catches up.
Amarillo: It stops being angry only when nobody else is around. To view this moment is very difficult.

Japonés
Rojo y Azul: なぜか もうれつに おこって にげても にげても どこまでも おいかけてくる せいかくだ。
Amarillo: まわりに だれも いないときだけは おこるのを やめている。しかし それをみるのは むずかしい。

Italiano
Rojo y Azul: Sempre furioso e tenace, perseguita la sua preda finché non l'ha catturata.
Amarillo: Questo POKéMON è costantemente furioso e si calma solo nella solitudine più assoluta.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON ist sehr wild und ausdauernd. Es verfolgt seine Beute, bis es sie gefangen hat.
Amarillo: In ganz seltenen Fällen beruhigt sich dieses sehr jähzornige POKéMON und ist für einen Moment friedlich.

Francés
Rojo y Azul: Agressif et teigneux, il poursuit son gibier jusqu'à épuisement complet.
Amarillo: Sa fureur prend fin quand il n'a plus personne à frapper. Il est difficile d'en être témoin.