
Español
Rojo y Azul: Suele ser visto nadando de forma elegante por los lagos. Es confundido con el monstruo japonés, Kappa.
Amarillo: Sus delgados y largos miembros acaban en anchas aletas. Las usan para nadar en los lagos.

Inglés
Rojo y Azul: Often seen swimming elegantly by lakeshores. It is often mistaken for the Japanese monster Kappa.
Amarillo: Its slim and long limbs end in broad flippers. They are used for swimming gracefully in lakes.

Japonés
Rojo y Azul: ゆうがた みずうみの ほとりを かれいに およぐ すがたを カッパと まちがえる ひとがいる。
Amarillo: すらりとした ながい てあしと はったつした おおきな みずかきで みずうみを ゆうがに およぐ。

Italiano
Rojo y Azul: Visto spesso nuotare nei laghi elegantemente, è a volte confuso con Kappa, mostro giapponese.
Amarillo: I suoi arti lunghi e sottili terminano in zampe palmate. Nuota elegante nei laghi.

Alemán
Rojo y Azul: Man findet dieses POKéMON meist in Küstengewässern. Viele verwechseln es mit Kappa, einem Monster.
Amarillo: Dank seiner großen Schwimmflossen ist dieses in Seen lebende POKéMON ein hervorragender Schwimmer.

Francés
Rojo y Azul: Il nage avec élégance le long des côtes. On le confond souvent avec Kappa, le monstre japonais.
Amarillo: Ses membres fins et longs sont terminés par des nageoires qui lui permettent de nager élégamment.