
Español
Rojo y Azul: Si no consigue triturar a su víctima con sus pinzas, le dará vueltas y la arrojará lejos.
Amarillo: Atrapa a su presa con sus pinzas, y aprieta fuerte. No se puede mover si hace mucho frío.

Inglés
Rojo y Azul: If it fails to crush the foe in its pincers, it will swing around and toss the opponent.
Amarillo: Grips its prey in its pincers and squeezes hard! It can't move if it's cold, so it lives in warm places.

Japonés
Rojo y Azul: ツノに はさんでも ちぎれない ばあいは はさんだまま ふりまわし なげとばす せんぽうを つかう。
Amarillo: ツノで はさんで パワーぜんかい! さむくなると うごけなくなるから あたたかい ところに すんでいる。

Italiano
Rojo y Azul: Se non riesce a stritolare la vittima con le chele, la sbatte e la scaglia via con violenza.
Amarillo: Afferra la preda tra le tenaglie e la stritola. Vive in ambienti caldi poiché il freddo lo gela.

Alemán
Rojo y Azul: Dieses POKéMON vermag mit seinen mächtigen Kneifzangen Gegner zu zermalmen.
Amarillo: Dieses POKéMON bevorzugt einen warmen Lebensraum. PINSIR attackiert Gegner mit seiner riesigen Schere.

Francés
Rojo y Azul: S'il n'arrive pas à écraser sa proie avec ses pinces, il la secoue et l'envoie dans les airs.
Amarillo: Il enserre sa proie de sa puissante pince. Il ne peut se déplacer dans les milieux froids.