Por pkangel, el 9 Noviembre 2010, 14:25. (09-11-2010, 14:25:45)
Eduardo Garza ha confirmado en su Twitter que ya ha comenzado el doblaje de la temporada 13, y todo parece indicar que tanto Gabriel Gama como Gabriela Ugarte van a recuperar a sus personajes originales (si es que asisten al llamado).
Por el momento no hay información sobre Gabriel Ramos, pero recuerden que la temporada pasada Gabo grabó los episodios en Argentina después de que se grabara en México.
Eduardo, mediante Twitter, está intentando resolver algunas de sus dudas con la ayuda de los fans, así que no duden en ayudarle si pueden. Esten atentos a esta noticia y al Twitter de Eduardo Garza para estar al día de todo lo que sucede.
Durante estos días Eduardo Garza a proporcionado nuevos datos sobre el doblaje de Pokemon y son los siguientes :
Ash será interpretado por Miguel Ángel Real en los primeros 5 episodios ( por el momento el cliente no les a permitido que Gabo grabre a Ash desde Argentina )
Dawn : Gaby Ugarte regreso para doblar a Dawn después de una temporada ausente
Brock : Gabriel Gama regreso para doblar a Brock después de dos y media temporadas ausente
Enfermera Joy : la enfermera Joy seguirá siendo interpretada por Mildrer Barrera
Oficcial Jenny : Mayra arrellano regresa a doblar a la oficial Jenny después de 7 temporadas de no doblarla
Ursula : en esta temporada será interpretada por Cristina Hernandez tal parece ser que ni el propio Lalo identifico a la actriz que la doblo en la temporada 12 ya que hasta pidió que le pasaran el video en donde sale.
46 Comentarios:
Rayitas, 9 Noviembre 2010, 14:28
Primero...
Grax por la noticia, sigo atento y... que buena noticia
SolidMarioBros, 9 Noviembre 2010, 15:20
Si es cierto que regresan Gabriel Gama y Gaby Ugarte estoy contentisimo solo falta Gabo Ramos y las voces originales del Equipo Rocket ojala Televix conserve a Gabo yo creo que ellos (Televix) deben saber lo que significa Gabo y si la temporada 12 Gabo grabo en Argentina puede hacerlo en esta tambien y en las proximas además sino no hubiese estado Gabo ni en la 12da temporada digo asi que Creo puede que si continue Gabo aunque quien sabe espero que siga Gabo mi mayor anhelo se haria realidad
pokeleo, 9 Noviembre 2010, 15:42
excelente noticia, esperemos que Ash conserve la voz
Lyra, 9 Noviembre 2010, 16:25
GABO tiene q seguir hasta q se acabe la serie jajaja
Rojo, 9 Noviembre 2010, 16:39
Chevre
toonamimania, 9 Noviembre 2010, 18:30
A ver como se dan las cosas en los proximos dias, aparentemente hay un buen ambiente de espectativas positivas
Pk-Leonardo, 9 Noviembre 2010, 20:14
genial... y pues aun que ustedes no lo crean Candiani ayudara con consejos a Eduardo Garza para las voces... ASI ES!! para la gente que no le gusta la idea.. ni modo pero asi va a hacer...otra cosa.. ya me dijeron a mi. que Televix ya no es el cliente de Pokémon ahora es otra compañia.. solo me dijeorn que el productor.. pero bueno haber que pasa... espero que quede bien este doblaje.. aqui en SDI ya que en AF son medio rateros.. y SDI es una empresa de doblaje seria..!!!!
Salu2
pedrito_08, 9 Noviembre 2010, 20:22
Pk-Leonardo dijo:
genial... y pues aun que ustedes no lo crean Candiani ayudara con consejos a Eduardo Garza para las voces... ASI ES!! para la gente que no le gusta la idea.. ni modo pero asi va a hacer...otra cosa.. ya me dijeron a mi. que Televix ya no es el cliente de Pokémon ahora es otra compañia.. solo me dijeorn que el productor.. pero bueno haber que pasa... espero que quede bien este doblaje.. aqui en SDI ya que en AF son medio rateros.. y SDI es una empresa de doblaje seria..!!!!
Salu2
Y yo pensé que AF era una "linda" empresa pero bueno, yo también ayudaré a Lalo con esto pero que buena la noticia Gracias
¡Hasta Pronto!
Oscaryscv, 9 Noviembre 2010, 20:41
Pk-Leonardo dijo:
genial... y pues aun que ustedes no lo crean Candiani ayudara con consejos a Eduardo Garza para las voces... ASI ES!! para la gente que no le gusta la idea.. ni modo pero asi va a hacer...otra cosa.. ya me dijeron a mi. que Televix ya no es el cliente de Pokémon ahora es otra compañia.. solo me dijeorn que el productor.. pero bueno haber que pasa... espero que quede bien este doblaje.. aqui en SDI ya que en AF son medio rateros.. y SDI es una empresa de doblaje seria..!!!!
Salu2
Supongo que Candiani habrá aprendido de sus errores y empezará a rectificar el camino, y ¿quién es ahora el cliente que distribuye Pokémon?, y ojalá que ahora que consideren traducir el logo y los créditos, así quizá podamos ver algo similar a esto:
Ronar aaron, 9 Noviembre 2010, 22:42
wou espero q gabo siga doblando a ash
-Silver-, 9 Noviembre 2010, 23:34
Ojala que Gabriel y Gaby vuelvan a sus respectivos papeles..... no tengo nada en contra de Leyla y Alan... pero.. son mejores ellos dos...
En cuanto a Gabo... ps seria bueno que siguiera como Ash.... para que no haya un cambio tan grande... y si no puede... yo creeria que seria Irwin Daayan quien se quede con ese papel....
Infernape127, 9 Noviembre 2010, 23:36
Que noticia más buena, gracias por esa.
MajesticDawn, 9 Noviembre 2010, 23:55
La mejor noticia de los ultimos meses, la voz de Dawn es recuperada y se ve mas fuerte esa propuesta de que todos se reunan de nuevo. que bendicion que cambiaron de casa de doblaje, bien por lalo garza, que sigan asi. Gracias por la informacion
Francis, 10 Noviembre 2010, 00:38
Gracias, espero que Gabriel Gama y Gaby Ugarte vayan al llamado. Eso sería la mejor de las suertes para Pokémon.
Estoy que reviento de alegría y Ayudaremos a Eduardo Garza con sus dudas.
Una vez más, gracias.
Soloyo ,, 10 Noviembre 2010, 10:29
Que súper noticia ! menos mal, me parece que como vamos, no dentro de mucho se estrena esta temporada ! :) ME ENCANTÓ !
Saludos y gracias x la noticia ! :D
-Silver-, 10 Noviembre 2010, 11:57
Lalo acaba de confirmarlo!! GABY VOLVIO!!!!!!!
LaloGarx
"Grabando a Dawn en Pokemon: Gaby's back!!!"5 minutes agovia web
Y así es silver, al parecer Gaby Ugarte está doblando a Dawn nuevamente...que bien por ella y por anime que en realidad ya me había acostumbrado a la segunda voz...y la voz de Brock, pues tambien me habia acostumbrado a su voz, pero bueno, ya veremos que pasa con GaboRamos, esperemos que el cliente acepte que él grabe desde Argentina.
grand zoroark, 10 Noviembre 2010, 15:36
GUAY. Y PARA CUANDO ESTARA ?
Y ESPERO QUE LA VOZ DE ASH SEA LA MISMA QUE EN OTRAS TEMPORADAS..
one-piece, 10 Noviembre 2010, 16:53
Noticias en castellano?? LOL, solo cambia una palabra XDD... no oftence
pkangel, 10 Noviembre 2010, 17:06
Pk-Leonardo dijo:
genial... y pues aun que ustedes no lo crean Candiani ayudara con consejos a Eduardo Garza para las voces... ASI ES!! para la gente que no le gusta la idea.. ni modo pero asi va a hacer...otra cosa.. ya me dijeron a mi. que Televix ya no es el cliente de Pokémon ahora es otra compañia.. solo me dijeorn que el productor.. pero bueno haber que pasa... espero que quede bien este doblaje.. aqui en SDI ya que en AF son medio rateros.. y SDI es una empresa de doblaje seria..!!!!
Salu2
Amigo tranquilo, se que esta molesto por que trabajas en Candiani y ya no se esta doblando Poke ahi, Candiani cometio MUCHOS errores con Pokemon, esto no quiere decir que sea una mala empresa pero si lo era con Pokemon y por el momento ( yo que sepa ) Televix ya no es cliente de Candiani.
Fuuro, 10 Noviembre 2010, 17:14
Bien Lalo Garza! Qué bueno que recupere las voces originales, espero que Gabo doble a Ash e__e!
Esta temporada promete con tal doblaje :3 espero que todo vaya bien
Oscaryscv, 10 Noviembre 2010, 17:36
Confirmado, Brock tendrá la voz de Gabriel Gama, sólo falta Gabo
ivanD, 10 Noviembre 2010, 17:59
Esta noticia es buena ya que sacando como se transmiten los episodios poe semana a principio del año que viene empieza la temporada 13. Osea que como dice la noticia ya han empezado, es decir que quisas lo den de lunaes a viernes
SolidMarioBros, 10 Noviembre 2010, 18:28
ivanD dijo:
Esta noticia es buena ya que sacando como se transmiten los episodios poe semana a principio del año que viene empieza la temporada 13. Osea que como dice la noticia ya han empezado, es decir que quisas lo den de lunaes a viernes
Eso ya depende del canal no del doblaje es decir depende de como el canal quiera emitirlo y sabemos que el canal con más opcion a emitir y el más probable es Cartoon Network ya que como ellos dicen "Es parte de su ADN" (Aunque fue quitado en Mexico) asi que depende de eso de lo que quiera hacer el canal si emitirlo semanalmente como en la 12ava temporada o diario todo depende del canal
Ronar aaron, 10 Noviembre 2010, 20:25
oigan una pregunta quien es el cliente???
Oscaryscv, 10 Noviembre 2010, 21:49
Ronar aaron dijo:
oigan una pregunta quien es el cliente???
Nadie sabe en realidad, pkangel le pregunto a Eduardo Garza, pero aún no responde
SquirtleDP, 10 Noviembre 2010, 22:32
que buena noticia que regresen las voces de los personajes originales.
y que gabo siga haciendo la voz de ash
xD.......
Sakura Haruka, 11 Noviembre 2010, 01:11
Que buena noticia, aun que desconocia que Gabriel Gama siguiera en el doblaje, pero parece que aun sigue, bueno, que bueno ver a las primeras voces de vuelta, aun que esperemos confirmacion de Gabo!!
Como dato curioso: Gabriela Ugarte, Gabriel Gama y Gabriel Ramos?!, son Tocayos!! (es decir, tienen el mismo nombre!!!!) y son los personajes principales en la serie!!
Nos vemos!!
Oscaryscv, 11 Noviembre 2010, 18:51
Sakura Haruka dijo:
Que buena noticia, aun que desconocia que Gabriel Gama siguiera en el doblaje, pero parece que aun sigue, bueno, que bueno ver a las primeras voces de vuelta, aun que esperemos confirmacion de Gabo!!
Como dato curioso: Gabriela Ugarte, Gabriel Gama y Gabriel Ramos?!, son Tocayos!! (es decir, tienen el mismo nombre!!!!) y son los personajes principales en la serie!!
Nos vemos!!
Entonces creo que se les puede empezar a llamar algo así como "El Escuadrón Gabos" XD
Ronar aaron, 11 Noviembre 2010, 20:52
Oscaryscv dijo:
Ronar aaron dijo:
oigan una pregunta quien es el cliente???
Nadie sabe en realidad, pkangel le pregunto a Eduardo Garza, pero aún no responde
a ok gracias
juan1356, 11 Noviembre 2010, 21:33
(PROBLEMAS) ASH tendra nueva VOZ en 5 CAPIS :/ !!!!
lean el TWTER de Eduardo GARZA :( !!!!!
Shigeru Ōkido, 11 Noviembre 2010, 21:34
Pokémon: Miguel Angel Leal será la voz de Ash en los primeros 5 capítulos (AC)
Leer Completa en: Pokémon: Miguel Angel Leal será la voz de Ash en los primeros 5 capítulos (AC) - Anime, Manga y TV http://www.anmtvla.com/2010/11/cambios-de-voz-en-el-doblaje-de-pokemon.html#ixzz152GXeq1m
Shigeru Ōkido, 11 Noviembre 2010, 21:34
Eduardo acaba de confirmar que Miguel Angel Leal (Jaden en Yu-Gi-Oh GX o Iron Man en Super Hero Squad) será la voz de Ash en los primeros 5 capítulos “Ash en los primeros 5 capítulos será Miguel Angel Leal, el cliente aún no autoriza para grabar a Gabo en Argentina. Esperemos que autoricen.”
Dejarian pasar los episodios de Pokémon Batallas Galacticas de a uno por semana en CN....
Para que?
Bien... Porque sabian que si pasaban los episodios todos de una, nos aburririamos de ver Pokémon Batallas Galacticas repetidas veces y el público bajaría mucho, hasta que salga Sinnoh League Victors.
Entonces, nos hacen esperar la nueva serie, pero tambien de terminar de ver la serie Batallas Galacticas.
Despues a Sinnoh League Victors cuando este listo, seguramente pasaran los episodios asi como ahora. O talvez no...........
ShadowMaster994, 12 Noviembre 2010, 05:07
SolidMarioBros dijo:
Si es cierto que regresan Gabriel Gama y Gaby Ugarte estoy contentisimo solo falta Gabo Ramos y las voces originales del Equipo Rocket ojala Televix conserve a Gabo yo creo que ellos (Televix) deben saber lo que significa Gabo y si la temporada 12 Gabo grabo en Argentina puede hacerlo en esta tambien y en las proximas además sino no hubiese estado Gabo ni en la 12da temporada digo asi que Creo puede que si continue Gabo aunque quien sabe espero que siga Gabo mi mayor anhelo se haria realidad
Sin Gabo no hay Ash, sin Ash no hay POKÉMON.
illidan236, 12 Noviembre 2010, 06:03
Y no podemos apoyar a Gabo para que vuelva a hacer a ash?, alguien sabe como crear peticiones por internet? por favor a todos los que les gusta pokemon ayudemos a gabo para que vuelva a hacer a ash en esta nueva temporada
ShadowMaster994, 12 Noviembre 2010, 06:24
ShadowMaster994 dijo:
SolidMarioBros dijo:
Si es cierto que regresan Gabriel Gama y Gaby Ugarte estoy contentisimo solo falta Gabo Ramos y las voces originales del Equipo Rocket ojala Televix conserve a Gabo yo creo que ellos (Televix) deben saber lo que significa Gabo y si la temporada 12 Gabo grabo en Argentina puede hacerlo en esta tambien y en las proximas además sino no hubiese estado Gabo ni en la 12da temporada digo asi que Creo puede que si continue Gabo aunque quien sabe espero que siga Gabo mi mayor anhelo se haria realidad
Sin Gabo no hay Ash, sin Ash no hay POKÉMON.
Y si no hay POKÉMON....
No somos NADA....
NADA...
NAAAAAAAAAAAADAAAAAAAAAAAAAAAAA
juano, 12 Noviembre 2010, 09:40
que bueno que vuelvan las voces originales solo falta las voz original de paul y seria muy bueno
Rayitas, 12 Noviembre 2010, 14:22
Para quienes quieran leer el twitter donde dice que Gabo no doblara a Ash por los primeros 5 capitulos;
cristina hernandez me parece relinda y me encanta su voz , pero como que no le queda el papel de ursula que es alguien presumida , caprichosa y engreida , estaba mejor la chica que la doblo en la temporada 12
Geovanny-kun, 14 Noviembre 2010, 19:50
Firmado, espero que regresen la voces de Ash y Paul y demas
Javixzwii5, 16 Noviembre 2010, 16:34
ESTA TEMPORADA EN LATIONAMERICA SE LLAMARA POKEMON DP LOS VENCEDORES DE LA LIGA SINNOH