En un hospital de Galar, Tommy y John están viendo la pelea entre Lionel y Judith, mientras tanto el Presidente Rose y Olivia toman un aerotaxi para ir a visitar al hospital.

La Líder de Gimnasio de tipo Lucha Judith, después de perder contra Lionel, el Campeón de Galar, parte con sus Pokémon para potenciar su entrenamiento.

Paul idolatra a su hermano mayor, Lionel, quien, junto a su compañero Pokémon, Charizard, ha ganado el título de Campeón. Wooloo, el compañero Pokémon de Paul, está celoso por las manifestaciones de admiración hacia el Charizard de Lionel y decide probar que también es merecedor del título de Campeón.

Cathy, una Líder de Gimnasio y modelo muy popular, siempre se ha esforzado por ser la mejor. Sus esfuerzos han estado repartidos hasta ahora entre sus dos profesiones, pero el Presidente Rose le aconseja que elija un camino u otro si realmente quiere ser la número uno. ¿Sacrificará un sueño para perseguir el otro?

No hay ni un minuto de descanso para Olivia cuando se vuelca en resolver todo tipo de problemas para mantener la región de Galar en perfecto funcionamiento. Sin embargo, algunas veces, un descanso pone todo en perspectiva y nos recuerda el porqué de lo que hacemos.

Después de tener una discusión con su amigo John, Tommy quiere hacer las paces y recluta a Alistair, Líder de Gimnasio de tipo Fantasma de Galar, para que le ayude de una manera bastante inusual.

El día del Encuentro de Campeones de Lionel ha llegado, y gracias a la carta de John, ¡todos los niños del hospital están invitados a asistir! Pero con tanta emoción, John se queda dormido y casi pierde su oportunidad de ir al estadio. ¿Podrá llegar a tiempo al combate?

Viaja con Lionel a la Isla de la Armadura, donde reunirá a los mejores Entrenadores de Galar.