Juegos
Nombres ingleses de HG/SS
Por Dox, el 2 Febrero 2010, 06:13. (02-02-2010, 06:13:22)

61 Comentarios:


Saint Lazarus, 2 Febrero 2010, 06:19

Noooo.

Censura en el casino de nuevo >_<

Dios, pokemon ya tiene 10 años y las tragaperras estaban desde el principio, y no por ello hemos salido una generacion ludopata.

Aunque lo de los voltorb suena interesante...


esteban_ash, 2 Febrero 2010, 06:58

jajajaj suena divertido en juego del voltorb


pokeguy, 2 Febrero 2010, 07:11

estoi ancioso por jugarlos =D i es una lastima q no esten las tragaperras ia q avcs comensava a jugar i sin darme cuenta avian pasado horas :P pero lo de los voltorb suena divertido


eBit, 2 Febrero 2010, 07:16

XD gracias PaRaDoX,

tengo ganas de jugar XD


toonamimania, 2 Febrero 2010, 07:51

A ver... cuando nos referimos a "versiones en ingles" creo que se deberia de especificar a cuales ya que son 3 paises que reciben juegos con nombres estadounidenses: Estados Unidos y Latinoamerica -lamentablemente otra vez- (NTSC) Reino Unido (PAL) y Australia (PAL conbinado). Si bien menciona el cambio del Game Corner por un minijuego.. ¿a cual version en ingles va a afectar? ¿a la estadounidense, europea o australiana? creo que mencionar la version europea esta demas depues de todo el Game Corner de Platinum  en Europa fue "cencurado" pero ahora con esto que Serebii ha anunciado (y tomando encuenta que es un fansite estadounidense) creo que incluso America sufrira la "censura" del Game Corner de HeartGold y SoulSilver.


Rival, 2 Febrero 2010, 07:54

ETHAN FFFFFFFF.

Qué nombre tan inapropiado y feo.


Dox, 2 Febrero 2010, 08:28
toonamimaniacolatino dijo:

A ver... cuando nos referimos a "versiones en ingles" creo que se deberia de especificar a cuales ya que son 3 paises que reciben juegos con nombres estadounidenses: Estados Unidos y Latinoamerica -lamentablemente otra vez- (NTSC) Reino Unido (PAL) y Australia (PAL conbinado). Si bien menciona el cambio del Game Corner por un minijuego.. ¿a cual version en ingles va a afectar? ¿a la estadounidense, europea o australiana? creo que mencionar la version europea esta demas depues de todo el Game Corner de Platinum  en Europa fue "cencurado" pero ahora con esto que Serebii ha anunciado (y tomando encuenta que es un fansite estadounidense) creo que incluso America sufrira la "censura" del Game Corner de HeartGold y SoulSilver.


Serebii lo dice de otra forma: todas las regiones fuera de Japón tendrán el Game Corner cambiado. Fallo mio por explicarlo con mis palabras xD


anonimo, 2 Febrero 2010, 08:57

q feo nombre ethan cambienlo suena feo mejor q se qde con el nombre jimmy


Sakura Princess, 2 Febrero 2010, 09:23

Otra vez el casino censurado e.e, yo recuerdo q me divertia jugar eso hace 10 años y no por eso me eh vuelto una ludopata e.eU Bueno,  habra q ver de q trata el juego acambio del casino, en cuanto a los nombres de los personajes, no me parecen mal... aunq Ethan, me suena algo raro ^^U al igual q las ruinas Sinjoh (me acostumbre bastante con Shinto xDU)


toonamimania, 2 Febrero 2010, 09:26
PaRaDoX dijo:
toonamimaniacolatino dijo:

A ver... cuando nos referimos a "versiones en ingles" creo que se deberia de especificar a cuales ya que son 3 paises que reciben juegos con nombres estadounidenses: Estados Unidos y Latinoamerica -lamentablemente otra vez- (NTSC) Reino Unido (PAL) y Australia (PAL conbinado). Si bien menciona el cambio del Game Corner por un minijuego.. ¿a cual version en ingles va a afectar? ¿a la estadounidense, europea o australiana? creo que mencionar la version europea esta demas depues de todo el Game Corner de Platinum en Europa fue "cencurado" pero ahora con esto que Serebii ha anunciado (y tomando encuenta que es un fansite estadounidense) creo que incluso America sufrira la "censura" del Game Corner de HeartGold y SoulSilver.


Serebii lo dice de otra forma: todas las regiones fuera de Japón tendrán el Game Corner cambiado. Fallo mio por explicarlo con mis palabras xD

Entonces esta dicho y hecho, Estados Unidos, Canada y Latinoamerica tendran Game Corner "censurado" en HeartGold y SoulSilver. Para no andar con tantas cosas (en especial por que aqui en America no hay leyes y cosas asi como en Europa) me parece absurdo que en America se de este cambio. Es verdad que en America hay leyes que prohiben a los menores de edad estar en casinos y usando maquinas tragamonedas pero llegar a tal extremo en los videojuegos.... bueno no deberia de sorprenderme con tantas cosas que los videojuegos sufren cada dia (sobre todo por las criticas de la  Iglesia y demas)


Power Dead, 2 Febrero 2010, 09:37
anonimo dijo:

q feo nombre ethan cambienlo suena feo mejor q se qde con el nombre jimmy


 Pues ponle gold y ya


Sakura Haruka, 2 Febrero 2010, 10:24

Vaya, me sorprendio, primero el cambio del nombre del personaje, pense que lo iban a mantener como Jimmy, pero prefirieron cambiarlo como Ethan, bueno, no esta tampoco nada mal este nuevo nombre;

 

Y parece que lo que sucedio en europa con la version platinum, ya se expandio para el resto del mundo (excepto japon, claro esta), pero en lugar de no hacer nada, pues pusieron ese nuevo minijuego, se ve que sera bueno, pero extrañare las maquinitas de monedas....

 

Muchas Gracias por la Info

Nos vemos!!


Ichiro, 2 Febrero 2010, 10:40

lo sabía, el chico no se llamaría Jimmy (menos mal)  aunque Ethan me suena a personaje de culebrón adolescente XDDD 


Fran EGL, 2 Febrero 2010, 12:10
toonamimaniacolatino dijo:

A ver... cuando nos referimos a "versiones en ingles" creo que se deberia de especificar a cuales ya que son 3 paises que reciben juegos con nombres estadounidenses: Estados Unidos y Latinoamerica -lamentablemente otra vez- (NTSC) Reino Unido (PAL) y Australia (PAL conbinado). Si bien menciona el cambio del Game Corner por un minijuego.. ¿a cual version en ingles va a afectar? ¿a la estadounidense, europea o australiana? creo que mencionar la version europea esta demas depues de todo el Game Corner de Platinum  en Europa fue "cencurado" pero ahora con esto que Serebii ha anunciado (y tomando encuenta que es un fansite estadounidense) creo que incluso America sufrira la "censura" del Game Corner de HeartGold y SoulSilver.


Le envié un mail a Nintendo y NO CONFIRMÓ QUE ESTÉN EN INGLÉS para Latinoamérica.


Asdf, 2 Febrero 2010, 12:17

Que feos los nombres de los ejecutivos :(


Dan, 2 Febrero 2010, 12:19

Digo yo, ¿a quien le importan las tragaperras? dios que juego mas tonto :S simplemente carece de sentido, en toda la vida, creo que solamente lo jugué una vez en alguna de las versioens de GB/GBC y poco más que eso, y realmente son aburridas. Al menos han puesto otra forma de ganar monedas para que la gente no se queje de no poder conseguir cosas. La verdad, el casino es algo que está de sobra y que ya deberían sacar.


En todo caso, dudo seriamente que vayan a sacar dos versiones solo para américa, las compañías internacionales pasan de nosotros monumentalmente en casi todo, así que realmente yo no espero cambios, pero si sucediera y la traducción es tan horrible como la de España, lo prefiero en inglés.


Katooh, 2 Febrero 2010, 12:42

Gracias por la info

Las tragaperras a mí me gustaban, recuerdo que en RojoFuego/VerdeHoja y RSE jugaba y pasaba horas ahí (y qué decir de mi emoción cuando sacaba 777 xD), es más, en DPPt esperaba con ansias jugar en ellas y... me deprimí al ver que no funcionaban. No le veo sentido a que por una ley de a qué público se dirigen los juegos tengan que bloquearlas... pero bueno, al menos en HGSS no las bloquearán y, en su lugar, pondrán otro juego. Espero que sea tan adictivo como las tragaperras x3.


pab, 2 Febrero 2010, 13:08

interesantes nombres... a mi me gustan


Mimi, 2 Febrero 2010, 13:38

EL NOMBRE DE KOTONE ES LYRA ES  EL INSTRUMENTO Q TOCO XDXDXD


Dan, 2 Febrero 2010, 13:39
Mimi dijo:

EL NOMBRE DE KOTONE ES LYRA ES  EL INSTRUMENTO Q TOCO XDXDXD


Entonces seguro sabes que el nombre del instrumento es "Lira" (en ingles Lyre) y que la y es solo para hacerlo parecer un nombre propio ;)


eBit, 2 Febrero 2010, 13:54

Si, tiene razón soy muy feos los nombre, XD a mi no me molan XDXD

prefiero GOLD y esos!


Johnny T., 2 Febrero 2010, 14:00

Jeje, apoco creían que le iban a dejar el nombre de Jimmy?

Si no se tratá del mismo personaje de las Gold/Silver de antaño (Kenta),  Hibiki es uno nuevo (Salvó en el manga, que ahí si será el mismo).

En lo personal prefiero el nombre de Ethan (me recuerda a Kairos, lol). Y Lyra... Muy bonito nombre, la verdad. No puedo decir lo mismo de los Executives, que sus nombres nipones eran más ruleadores. En fin.


toonamimania, 2 Febrero 2010, 14:09
Fran EGL dijo:
toonamimaniacolatino dijo:

A ver... cuando nos referimos a "versiones en ingles" creo que se deberia de especificar a cuales ya que son 3 paises que reciben juegos con nombres estadounidenses: Estados Unidos y Latinoamerica -lamentablemente otra vez- (NTSC) Reino Unido (PAL) y Australia (PAL conbinado). Si bien menciona el cambio del Game Corner por un minijuego.. ¿a cual version en ingles va a afectar? ¿a la estadounidense, europea o australiana? creo que mencionar la version europea esta demas depues de todo el Game Corner de Platinum  en Europa fue "cencurado" pero ahora con esto que Serebii ha anunciado (y tomando encuenta que es un fansite estadounidense) creo que incluso America sufrira la "censura" del Game Corner de HeartGold y SoulSilver.


Le envié un mail a Nintendo y NO CONFIRMÓ QUE ESTÉN EN INGLÉS para Latinoamérica.

No te creas, yo tambien hace un par de semanas envie un email a NOA y me dieron otra respuesta.

Dan: Puede que sea un juego tonto pero eso aparecio desde Red y Blue, algo que debio permanecer. Es como que si Dragon Ball Kai ya se estuviera doblando y Goku ya no sea doblado por Mario Castañeda si no por otro actor de doblaje. Pero en fin concuerdo contigo en el sentido que han puesto algo totalmente diferente para conseguir dinero.

Yo tambien dudo que NOA se este interesando por los fans de los videojuegos de Pokèmon en Latinoamerica. A ellos solo les interesan los que juegan Mario y Zelda. Pero asi mismo mis esperanzas de ver algun dia, juegos de Pokèmon en español para Latinoamerica, aun no mueren.

Ichiro, 2 Febrero 2010, 14:38
Johnny T. dijo:

Jeje, apoco creían que le iban a dejar el nombre de Jimmy?

Si no se tratá del mismo personaje de las Gold/Silver de antaño (Kenta),  Hibiki es uno nuevo (Salvó en el manga, que ahí si será el mismo).

En lo personal prefiero el nombre de Ethan (me recuerda a Kairos, lol). Y Lyra... Muy bonito nombre, la verdad. No puedo decir lo mismo de los Executives, que sus nombres nipones eran más ruleadores. En fin.


yo había comentado algo parecido antes, pero todos me ignoran ;( XDD


satoshi1, 2 Febrero 2010, 16:14

se que esto no va aquí pero es muy importante: ATENCIÓN.

Navegando por el google encontré en foros dz una página en donde tienen los primeros 25 tomos de pokémon special traducidos y quería saber si kazuki podría subir los capítulos que faltan del volumen 24 en adelante hasta completar la saga FRLG. Acá está el enlace: http://www.forosdz.com/foro/pokemon/266341-descarga-pokemon-manga-special.html

pongan un comentario abajo sobre que les parece porfavor espero que esto sirva para avanzar un poco más en el manga


masterpoke, 2 Febrero 2010, 16:16

los nombres no estan nada mal, el de ethan se oye raro pero que importa comoquiera se le puede poner el nombre que quieras XD.

Lo del game corner pues ta bien , si quiera no los desactivaron como la vercion platinum EU si no que cambiaron el tipo juego, los de los voltor se oye interesante ^^

BYE


Fran EGL, 2 Febrero 2010, 16:26
toonamimaniacolatino dijo:
Fran EGL dijo:
toonamimaniacolatino dijo:

A ver... cuando nos referimos a "versiones en ingles" creo que se deberia de especificar a cuales ya que son 3 paises que reciben juegos con nombres estadounidenses: Estados Unidos y Latinoamerica -lamentablemente otra vez- (NTSC) Reino Unido (PAL) y Australia (PAL conbinado). Si bien menciona el cambio del Game Corner por un minijuego.. ¿a cual version en ingles va a afectar? ¿a la estadounidense, europea o australiana? creo que mencionar la version europea esta demas depues de todo el Game Corner de Platinum  en Europa fue "cencurado" pero ahora con esto que Serebii ha anunciado (y tomando encuenta que es un fansite estadounidense) creo que incluso America sufrira la "censura" del Game Corner de HeartGold y SoulSilver.


Le envié un mail a Nintendo y NO CONFIRMÓ QUE ESTÉN EN INGLÉS para Latinoamérica.

No te creas, yo tambien hace un par de semanas envie un email a NOA y me dieron otra respuesta.


Sí, la de que la pasarán al departamento adecuado y no te hablarán más de eso y lo tendrán en cuenta. Me lo dijeron veinte veces, les dije que no me digan eso y voi'lá. ¿Se escribe así? xD


esteban_ash, 2 Febrero 2010, 17:17

que bonitos nambres a mi me gustan ademas le quedan a los  personajes  


Oscaryscv, 2 Febrero 2010, 17:32

Hola, ya está el sitio oficial de Pokémon HeartGold y SoulSilver, y por lo que ví al inicio de la página parece que América Latina si va a tener su versión en el futuro, este es el link: http://www.pokemongoldsilver.com/


Ichiro, 2 Febrero 2010, 17:50
Oscaryscv dijo:

Hola, ya está el sitio oficial de Pokémon HeartGold y SoulSilver, y por lo que ví al inicio de la página parece que América Latina si va a tener su versión en el futuro, este es el link: http://www.pokemongoldsilver.com/


es cierto, dice América Latina  omg


Oscaryscv, 2 Febrero 2010, 18:01

Por cierto, no se supone que el nombre del protagonista masculino era Jimmy


Diegoires, 2 Febrero 2010, 18:24

entonces hay esperanza que llegue a america en español

Ojala que llegue a Ecuador en español y me compro los 2


pablitox777, 2 Febrero 2010, 18:44

asombroso latinoamerica :D


SquirtleDP, 2 Febrero 2010, 20:11

guah que bien ya pronto lo tendremos en latinoamerica los juegos :p
 


MaestroDigital, 2 Febrero 2010, 20:14

Me muero por jugar Soul Silver que tan bueno sera traducido al español

 

PS.Mi pichu esta apunto de evolucionar


Rival, 2 Febrero 2010, 21:21
Oscaryscv dijo:

Hola, ya está el sitio oficial de Pokémon HeartGold y SoulSilver, y por lo que ví al inicio de la página parece que América Latina si va a tener su versión en el futuro, este es el link: http://www.pokemongoldsilver.com/

¡Gracias por el link! Esto me da tantas esperanzas...
 


Kazuki, 2 Febrero 2010, 21:33

Yo creo que eso de los países o regiones sólo tiene que ver con el idioma de visualización de la web oficial, y que no significa que cada país tendrá una versión en su propio idioma. Al menos eso creo yo. Mejor no hacerse muchas ilusiones para no caer en él luego.


Anime_girl, 2 Febrero 2010, 21:34

Muchas gracias por la noticia, me encanta el nombre de kotone y del protagonista del juego ^^


Rival, 2 Febrero 2010, 21:37
kazuki dijo:

Yo creo que eso de los países o regiones sólo tiene que ver con el idioma de visualización de la web oficial, y que no significa que cada país tendrá una versión en su propio idioma. Al menos eso creo yo. Mejor no hacerse muchas ilusiones para no caer en él luego.


Mira el lado bueno. Al menos se acordaron que existe Latino América (Y que aquí hablamos español) tanto como para hacernos un apartado :D. Parece.


Ichiro, 2 Febrero 2010, 21:43
Rival dijo:
kazuki dijo:

Yo creo que eso de los países o regiones sólo tiene que ver con el idioma de visualización de la web oficial, y que no significa que cada país tendrá una versión en su propio idioma. Al menos eso creo yo. Mejor no hacerse muchas ilusiones para no caer en él luego.


Mira el lado bueno. Al menos se acordaron que existe Latino América (Y que aquí hablamos español) tanto como para hacernos un apartado :D. Parece.


 


Ryuki, 2 Febrero 2010, 22:05
toonamimaniacolatino dijo:

Dan: Puede que sea un juego tonto pero eso aparecio desde Red y Blue, algo que debio permanecer. Es como que si Dragon Ball Kai ya se estuviera doblando y Goku ya no sea doblado por Mario Castañeda si no por otro actor de doblaje. Pero en fin concuerdo contigo en el sentido que han puesto algo totalmente diferente para conseguir dinero.

No creo que sea para ganar dinero, más bien estará relacionado con el hecho de que con las tragaperras estarían haciendo que niños pequeños jueguen juegos de azar "de adultos", y alguna restricción loca debe impedírserlos.


oriondratini, 2 Febrero 2010, 22:18

porfaaaaa que llege a venezuelaaaa T·T


oriondratini, 2 Febrero 2010, 22:27
Oscaryscv dijo:

Hola, ya está el sitio oficial de Pokémon HeartGold y SoulSilver, y por lo que ví al inicio de la página parece que América Latina si va a tener su versión en el futuro, este es el link: http://www.pokemongoldsilver.com/

a mi no me deja entrar en latino america Y·Y
 


Dan, 3 Febrero 2010, 02:33

Si, porque oscaryscv no especificó lo que la web de la cual probablemente saco el enlace si decía. Que por ahora unicamente se puede entrar a la versión estadounidense y a la canadiense.

En todo caso, el idioma de la web no tiene NADA que ver con el idioma del juego. Simplemente que hoy día amplían más la cantidad de idiomas de los sitios web (especialmente en webs relacionadas con nintendo o juegs para sus consolas), aunque la versión en inglés siempre suele estar mas completa.


Sakura Haruka, 3 Febrero 2010, 02:59

bueno, parece que cada vez mas se confirma lo de la quinta generacion, ahora la famosa revista Famitsu tambien menciono sobre los nuevos juegos de pokemon, aun que menciona que son nueva series de pokemon, aun que claro solo es confirmacion de que habra nuevos juegos, todavia no hay mas informacion al respeto, habra que esperar en pokemon sunday, aqui el link:

 

http://pokebeach.com/

 

lo que dice la revista (aun que que eso ya todo mundo lo sabe):

Hemos esperado 4 años desde Diamante y Perla ... el desarrollo de una serie Pokemon completamente nueva se ha confirmado! Lo que es más, será lanzado este año!? Nuevos Pokémon aparecerán!

 

Nos vemos!!


Saint Lazarus, 3 Febrero 2010, 04:00

La pregunta importante de verdad sobre la 5º generacion es...

Sera compatible con la 4º generacion?

 

Si no es asi, paso completamente de comprarme este juego.

Total, para que me iba a servir?

En un año saldra un juego nuevo,(se supone) mejor, mas completo y con mas pokemon y sera el que utilice todo el mundo...


MaestroDigital, 3 Febrero 2010, 05:50

Ya lanzararon otra pagina Pokemon Super Effective

http://www.vgcats.com/super/images/100125.gif

Ya pueden traducirla


cloud_strife8, 3 Febrero 2010, 07:33

Verdad o fake? juzgad vosotros mismos:

http://img39.imageshack.us/img39/7638/12651555870935925535.jpg

fuente:

ElOtroLado.net: http://www.elotrolado.net/hilo_anunciado-nuevo-rpg-de-pokemon_1373893_s40#p1718986562


Rival, 3 Febrero 2010, 07:37


re-faaaaaaaaaake.


eBit, 3 Febrero 2010, 08:37
Rival dijo:


re-faaaaaaaaaake.


Ya ves si es fake, para que van a hacer 2 pokémons = XD??

MEDALLA DE BRONCE


pkmriolu32, 3 Febrero 2010, 08:45

no se a mi me gustan pero hay algo raro nintendo no deja escapar imagenes tan facil


Dox, 3 Febrero 2010, 09:11

Añadido un nuevo sistema de encuestas. He copiado todos los votos de la otra encuesta a esta, para que esté todo igual.

En cuanto termine el Anime Web Awards, mandaremos a tomar por culo a Mi@rroba de una vez por todas :D


eBit, 3 Febrero 2010, 10:10
PaRaDoX dijo:

Añadido un nuevo sistema de encuestas. He copiado todos los votos de la otra encuesta a esta, para que esté todo igual.

En cuanto termine el Anime Web Awards, mandaremos a tomar por culo a Mi@rroba de una vez por todas :D


JAJAJA XD el mi@rroba que es XD??


Dox, 3 Febrero 2010, 10:32

Mi@rroba es una página que ofrece varios servicios. Desde el inicio de PP lo hemos usado para el contador de usuarios, los usuarios online y las encuestas. Lo malo es que meten publicidad en la página sin tu consentimiento, y llevo meses intentado buscar alternativas xD

El 20 de febrero desaparecerá por completo de PP, y con ello su molesta publicidad de la que no gano ni 1€.

EDIT: He creado un sistema de Caché en la página principal. Esto significa que cargará mucho más rápido, no cargará tanto al servidor y nos irá todo mejor. El problema: se actualiza cada 60 segundos, así que las noticias nuevas no aparecerán hasta pasados 60 segundos.


toonamimania, 3 Febrero 2010, 10:38
kazuki dijo:

Yo creo que eso de los países o regiones sólo tiene que ver con el idioma de visualización de la web oficial, y que no significa que cada país tendrá una versión en su propio idioma. Al menos eso creo yo. Mejor no hacerse muchas ilusiones para no caer en él luego.

Opino lo mismo, tan solo fijense en la web de Pokèmon Platinum, tiene su apartado en español para Latinoamerica pero como los juegon llegan en ingles, ahi se ve claramente los nombres de los elemtos en ingles. En el caso de Pokèmon Rumble, tambien tiene su apartado para Latinoamerica sin embargo ahi las cosas son un poco distintas y extrañas a su vez, ya que aunque el sitio web esta en español (y con textos diferentes que el de el apartado de Pokèmon Rumble para España) los nombres de los ataques de los Pokèmon que se descubren al usar los passwords, aparecen los nombres españoles y no sus nombres en ingles (como deberia ser) y sin embargo, dicho juego llego a Latinoamerica al WiiWare en ingles, nunca hubo traduccion al español para la region.. Asi que piensenlo, pero tampoco hay que perder la esperanza.


eBit, 3 Febrero 2010, 10:52
PaRaDoX dijo:

Mi@rroba es una página que ofrece varios servicios. Desde el inicio de PP lo hemos usado para el contador de usuarios, los usuarios online y las encuestas. Lo malo es que meten publicidad en la página sin tu consentimiento, y llevo meses intentado buscar alternativas xD

El 20 de febrero desaparecerá por completo de PP, y con ello su molesta publicidad de la que no gano ni 1€.

EDIT: He creado un sistema de Caché en la página principal. Esto significa que cargará mucho más rápido, no cargará tanto al servidor y nos irá todo mejor. El problema: se actualiza cada 60 segundos, así que las noticias nuevas no aparecerán hasta pasados 60 segundos.

jaja XD guay :P aunq por 60 segundo tampoco pasrá nada no XD??

Sabes estoy con eso de la TC y juan me está ayudando un poco XD asi que espero poder aconsuirla XD
 


Ichiro, 3 Febrero 2010, 13:12

guau, aunque sean fake, estan cool XD 
 


Rival, 3 Febrero 2010, 16:11
toonamimaniacolatino dijo:

Opino lo mismo, tan solo fijense en la web de Pokèmon Platinum, tiene su apartado en español para Latinoamerica pero como los juegon llegan en ingles, ahi se ve claramente los nombres de los elemtos en ingles. En el caso de Pokèmon Rumble, tambien tiene su apartado para Latinoamerica sin embargo ahi las cosas son un poco distintas y extrañas a su vez, ya que aunque el sitio web esta en español (y con textos diferentes que el de el apartado de Pokèmon Rumble para España) los nombres de los ataques de los Pokèmon que se descubren al usar los passwords, aparecen los nombres españoles y no sus nombres en ingles (como deberia ser) y sin embargo, dicho juego llego a Latinoamerica al WiiWare en ingles, nunca hubo traduccion al español para la region.. Asi que piensenlo, pero tampoco hay que perder la esperanza.

No sabia que ese era el sitio de Platinum para Latinoamérica. (De hecho, no sabia que habia otros sitios para Latinoamérica también) Pero qué desfachatez de encima poner los screens del juego, que justamente, están en inglés. Es como si te tuvieran diciendo ''¡Ya tienes tu apartado en español! El juego te sigue llegando en inglés. Pero eso qué importa. La cosa, ¿viste tu apartado? Está en español :D! ...Sólo. Ignora los screens.''
... quizás por eso al menos en el sitio de Pokémon Rumble, hicieron lo que hicieron y ponen los nombres españoles. Mish.

Como sea. Yo quiero mantener esperanza. No digo que los demás la tengan. Yo solita quiero ilusionarme. En fin, gracias por los datos (aunque me depriman mucho).


Oscaryscv, 3 Febrero 2010, 17:13
Dan dijo:

Si, porque oscaryscv no especificó lo que la web de la cual probablemente saco el enlace si decía. Que por ahora unicamente se puede entrar a la versión estadounidense y a la canadiense.

En todo caso, el idioma de la web no tiene NADA que ver con el idioma del juego. Simplemente que hoy día amplían más la cantidad de idiomas de los sitios web (especialmente en webs relacionadas con nintendo o juegs para sus consolas), aunque la versión en inglés siempre suele estar mas completa.

Lo saqué de http://www.pokemon.com/
 


explotaro_gs, 4 Febrero 2010, 22:01

en México ya salio la preventa de pokemon hg/ss y si van a dar la figura n_n

cuesta $84 en gameplanet


pinxu, 13 Febrero 2010, 16:30

si alguien me podria ayudar esque me descargue el juego y no me guarda y el pokegear no va por lo demas esta todo y no pienso pasarme el juego del tiron xd tngo la M3