HOLA, EN EL OPENING DIJO ODP EN VEZ DE DP Y COMO LA VEZ ANTERIOR DIJO OP QUE RARO???

Pues igual que en este video

http://www.youtube.com/watch?v=mF9at6euHlw

E i el pokemon special volumen completo 22 para cuando que quiero ver como muere gente XD y Ruby saca a su 6 pokemon que es una pedazo sorpreson que te cagas.

jeje ¿otro error en el Opening XD? bueno eso es lo de menos, ahi deje un mensajito para la proxima semana.

foco resplandeciente...defensa ferrea...testarazo...eso son los ataques nombrados


ademas parece que a Roark le cambio la voz tambien

y si dice Op xD!!! pero eso es de menos

NO IMPORTA LOS NOMBRES DE LOS ATAQUES PERO EL OPENING YA VAN DOS VECES QUE SE EQUIVOCAN Y ESTA VEZ SONO FEO

Si importan los atakes porque suena raro, nooo

Oh pero como es eso de la peli 11 puede alguien explicarme esto.

QUITARON LOS CREDITOS AL FINAL DEL CAPITULO

YEEEEEEEEE

Geniallllllllllll!!!! Grax x subirlo!!!

El chiste es que mantengan los nombres mas haya de sonar raro jeje

Con respecto a la peli 11,  no es seguro que la vayan a pasar, lo que pasa es que yo voy a salir por tres dias y tengo el mal precentimiento a que van a pasar la pelicula 11 mientras yo estoy fuera, esto se debe a que hace un año pasaron las peliculas 8 y 9 de Pokemon debido a que es dia libre para lo Mexicanos por lo de la constitucion y hay la posibilidad que mientras estoy fuera pasen la pelicula 11, todo eso es un precentimiento mio, no quiere decir que vaya a pasar. 
 

Otro buen episodio!! ^-^ Lo bueno, es que todo se resolvio al final!! y en el siguiente, la batalla de ash contra el lider!!

jijiji...., pero ese lider, si que a todo mundo hizo dar una buena barrida, jijijiji......

Ok!!, y muchas gracias!!, y pues a ver que habra en canal 5, aun que su programacion a veces no se le entiende...., pero a ver si lo pasan!! y no te preocupes pkangel, tal vez alguien, si pasan la pelicula claro esta, alguien lo grabe y la comparta por aqui.

Nos vemos!!

el Impactrueno ha vueeelto! XDDD

Y oye pkangel el cap no lo podras grabar el miercoles? Si no, esta bien, que te diviertas en tu viaje

gracias por el capitulo, estare atento a la programacion para ver si pasan la peli

pd. -bromeando- yo  si queria los epis de ben 10 fuerza alienigenta T,T (jaja)

Deberias anotarlo en la entrada...

Una lastima que vallas a salir... pero... pkangel no puedes dejar programado algo para que se encienda y grabe? que si no... no se muchos tendran que descargar la version HD y bueno... supongo que no todos tienen buena velocidad, no es mi caso pero estoy resubiendo los capitulos a mediafire y megaupload como otra opcion xD y... el maximo es de 100MB por mediafire asi que bueno... solo si puedes sino, bueno habria que esperar a que lo retransmitieran...
amenos que Fran EGL grabe una version light

en fin... que sea lo que el todopoderoso creador quiera u.u...

Se me olvido comentar el capitulo xD
estubo bastante bueno aunque una lastima que de nuevo dijo OP enves de DP, y bueno ahora no dijieron "Doblaje hecho en... por... studios" al terminar el capitulo...

testarazo ,foco respandaciente , cabeza hierro pero estos son los nombres españoles . me gustaba mas plancha de cabeza y cabezaso sen , q mala suerte los me xicanos tienes las 2 nuevas peliculas y aqui en Cn nada lo bueno q en canal 13 de chile dieron una  mini maraton de peliculas pokemon la 4 y la 5, buen capitulo ahora se viene la batalla.

Volvió??? =) tendré que verlo otra vez.
 

Bueno, el "OP" persiste pero pienso que eso de estar mencionando el DP del logo de la temporada esta demas, claro que es comprensible esto ya que en AF desconocen que las siglas DP se refieren a la saga Diamante y Perla.

Lo bueno de este episidio, es que el Impactrueno regreso y la firma de AF The Dubbing House no aparecio en los creditos aunque no creo que eso sea posible, por un lado puede que CN haya programado para haber cambiado del audio del video del español al ingles (tal vez es una posibilidad). Digo esto por que, para los que se hayan dado cuenta y hayan visto en el episodio 34 de la temporada Diamante y Perla (en Cartoon Network), cuando se presenta el opening, el narrador no dice el nombre de la temporada y en su lugar por unos segundos aparecen las voces en ingles. Cuando vi este episodio en mi pais (en el canal local Teleamazonas por su puesto) en el opening, claramente se escucha al narrador diceciendo el nombre de la temporada y en base de eso pense que hay 2 versiones de video, la que es universal para Latinoamerica y la que es para Cartoon Network (si lo piensan de ese modo podria ser algo asi como el caso de Naruto, que hay la version para Latinoamerica la cual esta editada por VIZ Media y la version de Cartoon Network la cual aparte de que esta editada por VIZ, esta editada (ppor no decir censurada) por el canal, auqnue una cosa es video y otra cosa es audio, la cuestion es que algo suele cambiar y haber misterio en todo)

Lo malo, es que los nombres españoles de los ataques de los pokemon (me refiero a Foco Resplandeciente {que en realidad deberia ser Cañon Flash por que es la traduccion de Cannon Flash}, Defensa Ferrea {que deberia ser Defensa de Hierro por que es la traduccion de Iron Defense}, Testarazo {que deberia ser Cabeza Destructora -no Plancha de Cabeza como fue traducido por Candiani en la temp. 10- por que es la traduccion de Head Smash}) siguen invadiendo en el doblaje de Pokemon T_T en fin abra que lidiar con eso pero no acostumbrarnos (asi las mantengan como dice pkangel) Golpe de Cabeza Zen... estuvo algo cerca de su traduccion correcta pero en fin ahi si le doy un 7/10 aun que hubo partes en las que de verdad, bueno la adaptacion del nombre de ese ataque no caieron bien

Otra vez OP...!!...Acaso Gerardo Vasquez no sabrá que "DP"(OP) SIGNIFICA Diamante y Perla....¿?
Eliminaron "Doblaje hecho en México......."
 Los ataques no me gustaron....y en cuanto al impactrueno, pienso que Gabo quiso manternerlo, ya que perdería mucho Pokémon (mas de que ya perdió), en cuanto lo que es esencia y traducción.
Tienes mucha habilidad Toonamimanía, no me percaté de eso...

Ustedes creen que si le mandaríamos una notificación a AF STUDIOS, para la "retraducción" de los ataques, harían algo..¿?...para sobresanar los errores que ya se está viendo en la Tv.

Pkangel dice que "OP" es lo de menos....tal vez pensaría eso, ya que sólo es la intro, pero si en AF Studios está bien hecho el doblaje, como muchos dicen, qué  tuvo de malo Candiani que no tiene AF....¿?

Otra cosa....

"-Bromeando- Y si quieren, les posteo algo de Ben 10: Invasión Alienígena. [?] El episodio de hoy me llamó la atención. =O."

¿Acaso quieres subir noticias, videos de Ben10?, no es mala idea....eh.....

Estoy ansioso por verlo sigan asi

hola pkangel yo te puedo ayudar si quieres yo puedo grabar el capitulo la siguiente semana y subirlo rapido y tambien puedo grabar la pelicula asi que solo dime a que hora y eso para grabarla y subirla incluso si es temprano talvez  pueda subirla el mismo dia que la transmitan,solo dime para preparar todo. Espero que lo leas para que me des tu opinion

Lo había dicho en broma. xD

Me interesó el episodio de hoy, pero esta página es de Pokémon. xD

estubo bueno el cap me gusto muxo q volbiera el impactrueno =D solo espero q la cola de yerro no se buelva cola ferrea :P creo q ANF deja los ataques en su traduccion española ia q asi estan en los juegos i las personas no se pierden i saven q ataque usan esactamente

ps prefiero perderme en los juegos a que empiecen a cambiar todos los nombres desde los ataques (impactrueno, cabezaso zen, etc...) hasta las sagas (OP -.-"), espero que puedan corregir los errores y/o de preferencia que dejen de cometerlos

No te preocupes lo grabara Fran EGL, aunque de todas maneras si quieres grabalo por si tuviese alguna pifia (error) la version de Fran EGL...
Aunque no pierdo la esperanza de que pueda dejar programada la Tele y el grabador para grabar el cap 3 pkangel... espero responda igual para saber si puede hacer algo asi...

Exacto...

A mi la verdad no me parece mal que usen los nombres de los ataques de españa, despues de todo las primeras 5 temporadas de Pokemon las traducciones eran muy parecidas a las de españa y creo que Dubbing House esta haciendo algo parecido a lo que hacia Audiomaster solo que no estamos acomstumbrados a ello, ahora la mera verdad Pokemon desde que empezo debio a ver estado en Dubbing House desde el principio, por que Televix ( encargada de distribuir la serie en Latinoamerica) siempre manda sus adquisiciones a Dubbing House para doblar solo que Pokemon era la excepcion, Dubbing esta haciendo un buen trabajo y no esta haciendo traducciones tan literales tampoco se metan tanto en lo de las traducciones y disfruten mas la serie, no nos vaya a pasar lo mismo que Ash Ketchum Peru que ya ni disfruta Pokemon por estar obsesionado con el doblaje  y las traducciones.

Rayitas, por favor, no contestes por Pkangel. Yo decidí no contestar para que lo haga él. Para que no surjan más dudas, el capítulo lo publicaré yo, pero la película no puedo (soy de Argentina). Si puede hacerlo Lucariot...

Francamente, como muchos acá en Latinoamérica juegan los juegos en inglés y no en el español de España, y han visto la traducción latinoamericana desde que inicio Pokémon (particularmente aquellos casos raros de quienes aún no cuentan con Internet), yo creo si se perderían un poco, yo creo lo que debieron hacer es, analizando las traducciones anteriores, mantener las que fueran estables y retraducir en las que hubiese confusión, como "Ember" que primero se conoció como Sorpresa, luego como Brazas y al final como Fuego, y ahora quien sabe como. Bueno, es una opinión

Lo más seguro es que si, pasate por sus páginas a finales de febrero o principios de marzo para saber

Ya esta el episodio de 50MB, creo que algunos me malentendieron ve voy a ir el dia 30,31 y el 1 de febrero regreso por la noche si dios quiere jeje, por el momento ahi esta el episodio de 50MB

Yo te entendi perfectamente pkangel...

Bueno aunque te vallas por 3 dias podrias igual traer tu version el dia miercoles o jueves del cap 4?

Disculpa Fran EGL no fue mi intencion...

Que raro lo subiste por mediafire ._. bueno dije en el cap 1 que lo subiria por MF y MU y bueno lo hare si no les molesta, pero no colocare el link de MF, despues de todo lo hiciste tu xD (aunque igual lo subi a MF) pero por si lo quieren por Megaupload, click para descargar el cap DP BG 03 ¡Asuntos familiares antiguos! por MU

Buenas noches...

HOLA, Me podrian poner los horarios de Pokémon en Cartoon Network de Mexico (YUCATAN), es que recien pusieron Cartoon network (por miedo de otra mejor compañia de cable que va a venir) y nose aque hora verlo T-T

Gracias

ya cache por que dise OP en ves de DP

el esta leyendo lo que sale entre PoKeMon y Galactic battles

que parese que dise OP en ves de DP si se dan cuenta es un cuadrado o algo asi

asi que el cree que es OP no DP

y al final keda la confusion esta u.u

aki dejo la img ->

pues no creo qque sea demasiado importante eso de OP... al fin... sólo es el opening...

a propósito... gracias por subirlo... ciao...

oye NEON5200 queria preguntarte si no vas a subir el epi 03, ya que hoy ya es lunes (aqui son las 12:18 am) y no lo vi, tampoco vi la temp 9 que estas subiendo, sorry, creo que tienes mucho trabajo con los theatrical trailers, pero podrias avisar cuando subes el cap 03 porfa, no lo he visto, ya que me gusta mucho verlo con tu version ^^, sorry de nuevo:P

El epi estubo genial, lo de opening ya lo habia postedo en el capitulo pasado, pero es sin importancia, respecto a los nombres ¿COMO SE ENTERO AF DE QUE EXISTIAN JUEGOS EN ESPAÑOL?, alguien debio de haberlo sugerido, o talvez mandado, ya que para mi como empresa es mas facil traducir del ingles que buscar en internet los nombres de los juegos, ya que esas traducciones no se encuentran en mexico,y surge otra pregunta, si tradujeron ataques como en españa, porque no decir los nombres de las ciudades como allá,porque no decirle Maya o a Byron decirle Aceron como en españa?, si cambiaron los nombres de los ataques de una temporada para otra porque no la de los personajes?Tal vez puede significar que se hacrcan heaarthgold y soulsylver en español.

Estaria genial que pasaran la pelicula 11 en canal 5, pero lo malo es que cortarian el ending de la pelicula que estaria traducido en español y en ingles esta muy chido.

Pkangel, si te metes en Pokemon.com para buscar tu region , te aparecen Chile, Argentina, Brasil, Canada y E.U.A.

Gracias amigo.. Buen Capítulo el de ayer.. Otra ves se equivoco el locutor, dios xD..

Ash dijo "Pikachu usa IMPACTRUENO!".. Tremenda frase, me puso la piel de gallina :D jaja

Saludos, gran laburo, me estoy bajando los trailers, OP y ED =)

Hola, si tube un problemin de tiempo, pero no te preocupes ya estoy trabajando en ello para traer esta version en la tarde de hoy o noche, los de batalla de la frontera tambien tendran que esperar pero al fin y al cabo terminare con todo, gracias por descargar mi version
 

No es habilidad, tan solo son deducciones y otras cosas que pueden tener relacion alguna, Soy como una especie de Sherlok Holmes.

no lo creo, recordemos que los juegos traducidos al español, son hechos y exclusivos para España, no para la comunidad universal de Pokemon de habla hispana.

Me pregunto CUANDO van a sacar el volumen completo de pokemon aventures 22 que dijeron que lo hiban a sacar este domingo i sigo esperando tututututututuuuututututtututtutu

Si las primeras 5 temporadas de `Poekmon tuvieron traducciones asi, pues como he dicho en varias ocaciones. Nintendo estuvo colaborando en el doblaje de Pokemon, proporcionando los nombres que ellos tenian licenciados por que como recordaran, Pokemon Red y Blue llegaron a Latinoamerica en españaol, y las traducciones de estos eran similares a las traducciones españolas. Ahora si bien es cierto que Dubbing House tiene un cliente fiel a Televix, si Televix decidio en un principio que Pokemon fuese doblado por Adiomaster 3000 fue por estas razones: Adiomaster 3000 fue manejado por Televisa, y la revista Club Nintendo que es como una especie de Nintedo of Latinoamerica (por asi de cirlo) es impresa y parte de la Editorial Televisa pero a la vez licenciada por Nintedo. Ademas recuerden (para los que viven en Mexico, yo que no soy de Mexico me entere de esto) hace varios años atras en TV Azteca pasaban Nintendomania. Nintendo y Televisa tiene una cierta asociacion por asi decirlo.

Te falto golpe de cabeza zen, que a todo esto cuando lo escuche me pareció fatal.

eso mismo iba a decir yo pero se me adelantaron xd
 

Es verdad puede que como dice Marcelox que como el logo parece que dice OP pero en realidad es una DP es una pequeña confusion pero a ellos no les puede pasar por que ellos son profesionales...

                                                                          Aqui la Imagen

                                                                       Logo hecho por mi

 jajajajajajajajajajjajajajajajajaja logo echo por mi (osea por pk-leonardo) entonces ahora dime que creaste pokemon

mm solamente lo traduje.... ya que ese lo hiban a usar en Candiani Dubbing Studios...
Pokemon BATALLA GALACTICA

guau te quedó bien  no me habia fijado que decía Batalla Galactica y no Galactic Battles

jejeje gracias...
 

¿Pero la gente que hace el doblaje no tiene los textos escritos?
Dudo mucho que hagan la traducción solo con el audio.

una pregunta  por qué cuando veo mis comentarios, veo mi nombre de usuario Ichiro, pero cuando alguien me "cita" se ve el nombre con el que cree la cuenta? Anothernoone 

Porque... me olvidé de poner en el sistema que compruebe si el usuario tiene un nick al hacer la cita xD

ouch 

Quedo bien el logo Pk-Leonardo aunque quedaria mejor con "S" al final de cada palabra (Batallas Galacticas)
 y te falto centrarlo mejor... te quedo un poquito corrido lo de "Batalla Galactica" a la derecha...

Estuve pensando y mientras se equivoque el narrador y diga "OP" podemos pensar en que se refiere a OPening Batallas Galacticas xD osea engañarnos un poco nosotros mismos y dejar de criticarlo oh... quedarnos piola (callado(s))

bye

solo una pregunta:

traeran el nuevo episodio de batalla galactica en hq???

saben ai dos versiones del openning batallas galacticas
 

saben ai dos versiones del openning batallas galacticas
 

si, el segundo ocupa escenas del opening High touch, y se ve "mejor", a diferencia del primero que ocupa casi puras escenas de batallas con Byron  uggh

acabo de encintra que pokemon sunday va a transmitir un capitulo especial de pokemon

ranger 3 el 14 de febrero y dara mas informacion del juego

jaja!! justo kuando ivaaa a preguntar de la version HQ justo la subieron xd!!!!!

Una pregunta: ¿Por qué en la sección descargas de los episodios de Batallas Galácticas dice que son 57 capítulos? cuando empese a investigar en varias paginas (ej: wikipedia, y tambien el video que hay de GABO en una "fiesta" o algo asi de pokemon aca en Argentina, el dice que son 54 capítulos) y en wikipedia tambien dice q son 54..

Pk-Leonardo esa imagen la robaste de la pagina estudiopokemon.es.tl asi que deja de mentir, y encima está mal hecha porque la temporada se llama "Pokemon DP (Diamante y Perla) Batallas Galácticas".. no sigan dudando de porque el narrador dijo OP, osea es equivocacion de quien edito el video y no se dio cuenta, pero es DP por la saga Diamante y Perla.

Saludos Gente

Neon  tengo unos trailers de la pelicula 9 en japones no se si sean los que buscas los voy a subir para que los veas espero que te sirvan y tambien tengo unos endings japoneses con subtitulos al español.

aqui estan:
http://www.megaupload.com/?d=QI1NXKUI
http://www.megaupload.com/?d=WS0XPNZG
http://www.megaupload.com/?d=ICZ1N5AJ
http://www.megaupload.com/?d=RE3FQ7XB

tengo otros más asi como openings y endings

En este video GABO dice que son 54 capítulos: http://www.youtube.com/watch?v=dvIEOfn86eE

Al 1:35 min lo dice.. Saludos.. 

 El horario son los domingos a las 19.00 hrs con sus repeticiones los miercoles a las 18:00 hrs

Por si no sabes estudiopokemon.es.tl es mi web.. si no me crees entra al STAFF  y mira quien es el dueño... y despues hablas... Y a demas yo trabajo en Candiani Dubbing Studios y la temporada asi se hiba a llamar asi... asi que mejor primero lee todo lo que publico en mi pagina y despues nos dices aqui.. tambien yo soy Pk-Leo o Poké-Leonardo....

jaja 

muchas gracias, si son esos, te lo agradeceria mucho

mi msn es neon5200@hotmail.com

Excelente capitulo, pero una pregunta chicos, que paso con la mascota de la pagina, diganme quien gano (espero que pikachu =P)
 

Neon ya los subi los links estan en me comentario anterior espero que alguno sea el que buscas

Hola

Buenas Tardes

Neon5200 he tratado de descargar el episodio BG03 y me sale que esta roto o esta desactivado. Compongan el link de megauploap. Porfa  

jovencita PaRaDoX cancelo la votacion de la mascota de la pagina hasta nuevo aviso (en realidad hasta que acabe la pagina (y segun lo que yo veo no va a terminar hasta mediados de año (y si se toma otras vacaciones hasta septiembre(la tercera votacion se inicio una semana antes que se fuera de vacaciones de viaje y cuando estaba preocupado por cambiar la vieja pagina)) mejor deja que termine la pagina) hasta ahora la pagina no le veo fin y para colmo todavia no le pone los comentarios a la seccion de pokemon special y a otras mas)

no te preocupes ya se acordara de hacerlo por ahora tendremos que esperar que diga en una noticia "termine la pagina ¡por fin!"

hey ricardo paradox hace todo lo que puede asi que no te desesperes

Bien muchas gracias Lucariot los rencodeare a avi para que sea todo igual, te agradesco mucho, con respecto a los OP/ED si posees alguno que no halla publicado, o ya sea una version distinta y/o con mejor calidad me avisas tambien, gracias

no te preocupes lo se y dije eso porque como van las cosas y si se presentan mas crisis (como la caida de la pagina por ejemplo) y haciendo calculos lo mas pesimitas posibles el resultado fue a mediados de año (lo de sus vacaciones fue broma ) y el calculo mas optimista es que la terminara en marzo estoy conforme y algo que no dije que la ultima votacion de la mascota empezo entre el 5 y el 15 de diciembre del año recien pasado.

que bueno que te hayan servido es un placer colaborar con la web aunque sea con algo sencillo
 

No te preocupes, solo que me asuste, pense que ya no subirias mas los epis con tu version t,t (nah, solo estaba aburrido), pero que bueno que le des su tiempo a cada cosa y no tengas todo ensima como yo

que raro, a mi si me salio bien, es mas, ya va a la mitad de la descarga

A mí si me gustó el capítulo, auqnue los nombres de los ataques, bueno, es por costumbre oir los que han manejado pero está bien, lo bueno es que saben que Pokémon tiene fuerza por un tiempo más.

Yo tambien sali de vacaciones y no me entere que estaban cambiando la pagina, por eso Ricardo no sabia nada de la votacion, y no me gusto que tomaras mi pregunta para quejarte, el que tu te desesperes porque termine la pagina nada tiene que ver con mi comentario, yo tambien programo y no es nada sencillo, asi que guardate tus comentarios.