La web oficial de Pokémon X e Y en occidente ha revelado toda la información que pudimos conocer sobre Pokémon X e Y por CoroCoro, pero esta vez con imágenes nítidas y nombres españoles.
Es curioso que la página latinoamericana use los mismos nombres que en la de España, lo que podría indicar que en latinoamérica llegará en español y usando los mismos nombres que en España.
En primer lugar, revela que el nombre de la región es Kalos, y la ciudad principal será conocida como Ciudad Luminalia. Por otro lado, nos muestran los nombres españoles de los 4 nuevos Pokémon que pudimos conocer: Helioptile, Fletchling, Pancham y Gogoat.
Helioptile
Fletchling
Pancham
Gogoat
Helioptile se carga tomando el sol, ¡y así consigue tanta cantidad de energía que no necesita comer!
Gracias a su naturaleza amistosa y sus melodiosos gorjeos, Fletchling es un Pokémon muy popular entre los Entrenadores. ¡Pero a Fletchling también se le conoce por su ferocidad en el combate, ya que es capaz de atacar implacablemente!
Con esa hoja característica que le asoma siempre por la boca, Pancham trata de intimidar a sus oponentes mirándolos intensamente (aunque no lo suele conseguir).
Información: Gogoat es tan grande que puede llevar a gente a cuestas. Es un Pokémon muy tranquilo y puede crear un vínculo muy fuerte con su Entrenador cuando este lo agarra por los cuernos.
Helioptile puede aprender el nuevo movimiento Carga Parábola, con el que recupera la mitad de PS que les quita a sus enemigos.
Uno de los potentes movimientos que puede aprender Fletchling es Nitrocarga, con el que, además de causar daño a su objetivo, logra aumentar su propia Velocidad.
Última Palabra es un nuevo movimiento que Pancham puede aprender. Con él consigue disminuir el Ataque y el Ataque Especial del objetivo y luego se cambia por otro Pokémon de su equipo.
Gogoat puede aprender Asta Drenaje, un movimiento que le permite recuperar la mitad de los PS que le quita a su objetivo. ¡Es muy útil cuando a tu Gogoat le queda poca energía!
También ha sido revelado un gran dibujo artístico de la Pokédex, la cual se asemeja a una tablet. Pueden verse sprites de varios Pokémon en ese dibujo, lo que da a entender que serán usados en algunas partes del juego en lugar de los modelos 3D.
Como muestra una captura de pantalla del juego, la Pokédex está dividida en tres zonas: Kalos Centro, Kalos Costa y Kalos Montaña, y cada zona cuenta con su propia lista de Pokémon.
Otra cosa interesante son unas imágenes que muestran la captura de un Pokémon, como Fletchling.
23 Comentarios:
linkdarkside, 14 Mayo 2013, 17:03
No puedo esperar a comprar los juegos
CaCo, 14 Mayo 2013, 17:04
Qué preciosura de tráiler!!!! =D
También noté lo de la página de latinoamérica. Al parecer por primera vez los juegos llegarán oficialmente en español a nuestro continente!!!
No puedo esperaaaaaaaar!!!
http://www.youtube.com/watch?v=kNhLQ1PLBJ0 (Podrían ajduntar el tráiler)
el Peruviano, 14 Mayo 2013, 20:36
Si los personajes cuando caminan en la ciudad parecen no se son muy adorables parecen bob el constructor xD
ZL, 16 Mayo 2013, 13:02
Quien sabe... talvez por ser el primer juego en ser lanzado a nivel mundial simultaniamente, pero yo no me basaria solo porque la pagina este en español. Si mas lo recuerdo la pagina de Blanco y Negro de latinoamerica estaba en español pero siempre nos llegaron los juegos en ingles.
Espero que como muchos juegos de 3DS se pueda cambiar el idioma al de la consola.
omegablaziken, 14 Mayo 2013, 17:10
Espero que sea modificable el idioma dependiendo de la configuración del 3DS, porque en mi opinón prefiero el juego en inglés
FRESH, 14 Mayo 2013, 19:29
muy sierto, o mas bien de la configuracion ,mejor que tenga opcion de idioma le juego, sera mejor
!, 14 Mayo 2013, 17:28
Helioptile y Pancham son nombres realmente patéticos, pero bueno ahi ta
shijoh2o, 14 Mayo 2013, 17:32
por fin en español! hasta que nos hacen caso, ahm, pero espero eso no nos de problemas al exportar los pokemones de versiones pasadas en inglés (porque así venden los cartuchos al menos aqui en México)
por mi es mejor que los malinchistas lo prefieran en inglés aunque no sepan ni que dice, porque con trabajos hablan el español vayan a saber como es que lo juegan en inglés, no conocen muy bien que hace cada movimiento, muchas veces por eso pierden con quien sea!
CaCo, 15 Mayo 2013, 23:13
No creo que haya que preocuparse por eso. Después de todo la versión que llega a latinoamérica seguirá siendo la USA (Así se ve en la página oficial al menos). La diferencia es que esta vez el idioma español vendrá incorporado en el mismo cartucho del juego gringo, como sucede con muchos de los juegos de 3DS. Por tanto, aunque el juego esté en español, seguirá siendo compatible con los antiguos juegos de DS en inglés.
satoshiketchum, 14 Mayo 2013, 18:39
Muy bien por la información, sobre los nombres en occidente no me quejo aunque son un poco simples, yo al menos creo que los juegos segirán llegando en inglés y ojalá sea así.
No quiero ni pensar que nintendo decida traer los juegos en español pero de España, que horror sería soportar todas sus traducciones, pese a que nunca me han gustado lo malo en este caso sería perder el hilo de las anteriores generaciones como nombres de ataques y eso, y no sería lo correcto para esta parte del mundo.
Con los juegos en inglés basta, sus traducciones son más cercanas al original japonés que el español, yo nunca he tenido mucho problema con el idioma aunque hay cosas que no entienda, de todos modos sirve para practicarlo puesto que es un idioma al cual todos estamos familiarizados en cierta forma.
Lo que más me gustó es que respetaran el nombre de la región, Kalos como debe ser, porque en la anterior la tradujeron muy mal (qué es eso de Unova y Teselia XD).
bonkaXD, 14 Mayo 2013, 19:29
¡Estos si son unos juegazos! xD
juanisidort31r, 14 Mayo 2013, 19:38
Despues de todo no se ve tan mal, al parecer los de nintendo, sobre todo los de pokemon van a tratar de recuperar terreno, despues de la caida con la 5° generacion se va a levantar con la 6°, los pokemon que presentaron se ven descentes, a escepcion de la lagartija electrico/normal. Lo que mas me agrado es que porfin van a sacar pokemon en español para america, el unico incoveniente es que sera en castellano, (no tengo nada en contra, el problema es que hay palabras que no entiendo y tengo que andar buscando en un diccionario), espero que en futuras generaciones, de verdad saquen un pokemon español latino
Gabo2oo, 14 Mayo 2013, 20:09
Mmm... Y ahora los fans que jugamos en inglés estamos jodidos, tendremos que aprendernos los términos en inglés y español si queremos los juegos, el animé y el manga, porque lo más probable es que en el animé se usen los términos de España al ser oficiales acá -.-
oiwer, 14 Mayo 2013, 20:29
seee en latinoamerica en españo :)
Darth Gian, 14 Mayo 2013, 21:35
La pokedex se ve genial, aunq me recuerda un poco a la q aparece en Electrik tales ofPikachu:
yo, 14 Mayo 2013, 21:50
sería bueno que llegase en español (castellano o latino, cualquiera de los dos estaría genial), ya que estoy jugando el pokemon mystery dungeon gates to infinity y es incómodo perderse partes importantes de la historia.....
Anonimus, 15 Mayo 2013, 02:57
Alguien a notado ke el la tercera captura del pokedex (tipo tablet) en la descripcion de Chespin en la eskina superior derecha aparece un escudo o figura con la bandera de francia ?
los pokemon de otras regiones tendran escudos con banderas de otros paises dependiendo de la region ?
, 15 Mayo 2013, 20:37
Yo creo que es porque se divide en 3 centro, costa y montaña y aparece en los 3 blanco, azul y rojo.
satoshiketchum, 15 Mayo 2013, 06:04
ke ganaas de k salga dios no puedo esperar k me den una makina del tiempo
, 15 Mayo 2013, 20:42
Faltan solo 5 meses para abandonar mi dsi y jugar en el 3ds XL que comprare solo por este juego que esta muy bueno.
CLiPPER, 16 Mayo 2013, 00:58
:)
ayudante profesor Helklio, 16 Mayo 2013, 07:15
nuevo pre-evolución Gogoat se muestra en la imagen, podemos observar parejas bebés gogoat(hembra y macho)
