Lo que creo yo es que el guión latinoamericano es tan libre que los actores de verdad dejan parte de su personalidad en sus personajes, y eso es bueno en casos como James o Meowth, pero no en Ash, no porque su nuevo actor sea malo, sino por continuidad.
Miguel Ángel es más bromista que Gabo Ramos, yo nunca me hubiera imaginado a Ash haciendo bromas sobre los "Tacos con la salsa que Pika Pika" ni diciendo mexicanismos, porque Gabo Ramos nunca lo hizo, así que básicamente junto al actor de doblaje, la personalidad de Ash también cambió.
En cuanto a la voz del actor en sí, la elección de Miguel Ángel no es mala, el tono es parecido, pero me suena a voz de personaje recurrente, porque es más genérica y menos característica, y aunque el tono es parecido, la forma de hablar no (la voz de Gabo es más rasposa, no sé si me entienden). La voz que le ponía Gabo Ramos se parecía mucho más a la de Rica Matsumoto o Veronica Taylor, que es otro pros que tenía.
|