Anime
¡Descarga el episodio 04 de la temporada 15 en Latino!
Por pkangel, el 13 Mayo 2013, 20:53. (14-05-2013, 01:53:59)

11 Comentarios:


satoshiketchum, 13 Mayo 2013, 21:10

Jeje ese Alder ni parese campeón.

Muy bueno el capítulo, pese a que es cierto que he notado que a Ash lo han hecho menos serio de lo que de por si ya era XD con las frases que le ponen, no le veo mucha queja. Pero comparando este doblaje con los de anteriores estudios como candiani o af dubbing house me parese un cambio positivo, aún así cada uno tiene sus defectos.

No creo que la voz que le pone Miguel Angel Leal a Ash sea especialmente el problema, es cierto que todos preferimos la voz de Gabo, pero a todos aquellos que no le gusta, qué voz piensan que le hubiera quedado mejor? Tal vez la voz de una mujer como en la mayoría de los países.

Sólo como dato curioso, apuesto a que muchos aquí no sabían que Miguel Angel Leal dobló a Taichi Yagami en Digimon Adventure por ahí de los 2000, esa fue una serie con la que también crecí y me identifiqué. Al menos en mi caso, Tai fue uno de mis personajes de la infancia (como Ash y Goku XD) y con la voz de Miguel Angel no pudo ser mejor, así que a mi me parese que es un muy buen actor, que en esta ocación le tocó doblar a otro de nuestros personajes emblemáticos de nuestra infancia, veanlo de este modo.



Gabo2oo, 13 Mayo 2013, 21:30

Lo que creo yo es que el guión latinoamericano es tan libre que los actores de verdad dejan parte de su personalidad en sus personajes, y eso es bueno en casos como James o Meowth, pero no en Ash, no porque su nuevo actor sea malo, sino por continuidad.

Miguel Ángel es más bromista que Gabo Ramos, yo nunca me hubiera imaginado a Ash haciendo bromas sobre los "Tacos con la salsa que Pika Pika" ni diciendo mexicanismos, porque Gabo Ramos nunca lo hizo, así que básicamente junto al actor de doblaje, la personalidad de Ash también cambió.

En cuanto a la voz del actor en sí, la elección de Miguel Ángel no es mala, el tono es parecido, pero me suena a voz de personaje recurrente, porque es más genérica y menos característica, y aunque el tono es parecido, la forma de hablar no (la voz de Gabo es más rasposa, no sé si me entienden). La voz que le ponía Gabo Ramos se parecía mucho más a la de Rica Matsumoto o Veronica Taylor, que es otro pros que tenía.


Pp, 13 Mayo 2013, 23:54

Miguel Ángel sólo dobló a Tai por 9 capítulos, el resto fue Gerry Meza :33


SatoshiPS, 14 Mayo 2013, 12:04

pero que comentario mas cierto Gabo2oo, aunque yo creo que si Lalo Garza le dijiera a Miguel que no dija mexicanismos todo se arreglaria, en cuanto a lo que dice satoshiketchum , pero no se puede ver tan de ese modo, para empezar, ash teniendo la misma voz por mas de 10 años, nunca tirando bromas como el equipo rocket, y que vengan y en 1 año te transformen al  personaje, cambiandole las voces y todo los demas  totalmente, al punto que muchos no lo reconocen (fuera de que tenga los ojos grandes cafes como sea...), simplemente no se toma a la ligera, para mi la voz que le pone miguel angel leal, no le queda mucho a ash, y que diga tonterias frecuentemente tampoco, "a mira ahi viene el pulpo paul"... pero bueno, cada quien tiene su punto de vista. ;)

 

Saludos

Rayitas, 13 Mayo 2013, 21:27

Les infectaron la web:

Imagen del Troyano



pichu_01, 13 Mayo 2013, 21:48

interesante mi antivirus no dise nada pero buena observacion gracias Rayitas 

pichu_01, 13 Mayo 2013, 21:47

Muy bueno el Alkaline64 trabaje proto en sus versiones son mas ligeras y mejor calidad que la ligera que sacan ahoritaa...cambiando de tema apoyo lo que satoshiketchum    dice me agrada mas la voz de Miguel angel leal  claro que me acostumbre a ella luego de q canbiara repentinamente en pokemon "vencedores de la liga sinnoh" solo espero que no la vuelva a cambiar como lo hicieron en la sag diante y perla que la cambiaron como 3 veces y las voces de Ash no me gustaron tanto como el doblaje de miguel angel ..

hablando de mexicanismos tanbien decimos aki en mi pais muchas de las frases q Ash dice en la serie por eso me gusta mas la serie  da un toque mas humoristico (al estilo james que dejo de ser bromista al inicio de "blanco y negro" 

Ahora lo del capitulo es muy bueno me dio mucha risa  el hecho que alder se durmiera de pie en medio de la batalla con Ash O Ashton como el lo llama xD jajajajaja espero mas cosas buenas de miguel angel leal (voz de ash) y eduardo garza (director de doblaje) con la temporada 16 de pokemon y tanbien con la serie de pokemon X-Y  si es que logran hacer seguimiento ala serie .D



Alkaline64, 13 Mayo 2013, 22:15

Gracias por aún preguntar por mi versión, supongo que algunos todavía me esperan y les agradezco mucho. Llevo ya, más de 3 meses inactivo, por planes que tengo en un negocio propio que estoy armando. Esta espero sea mi ultima semana de trámites e instalación, y volveré a postear al tener todo listo. No sólo Pokémon está detenido, muchas de mis series de mi blog también. Es un tiempo que necesitaba tener para no distraerme de todo lo que necesitaba hacer, ahora practicamente sólo me mantengo al dia con las grabaciones de audios, para tener material al volver.

Gracias a ti y todos los que aun preguntan por mi versión. Saludos, me pondré al día lo más rápido que me sea posible. :)

Pablo.José, 13 Mayo 2013, 22:15

Esperando las versiones mas ligeras laugh de momento seguire leyendo el manga .-


SilverRd, 14 Mayo 2013, 15:57

https://www.youtube.com/watch?v=xMnwB6neGlY&feature=player_embedded 

Dejare esto por aqui.. 


jose carvahal, 14 Mayo 2013, 19:46