El error es en la mezcla de audio, dentro de los primero 2 minutos. Se me mezclo un trozo de audio en Sony Vegas, utilizado en el episodio anterior, con el audio de este episodio.
El episodio esta tal cual fue emitido en Japón, y luego en USA y LatAm. No tiene escenas omitidas, ni nada. La verdad no es raro ver errores de guion gráfico en Pokémon, sucede con frecuencia. Y este posiblemente sea uno de ellos (Yo aun no he analizado bien la escena, pues ya no tengo mi USB a la mano y estoy conectado en una PC ajena).
Saludos. Espero este fin de semana reparar ese errorcito y resubirlo, mañana espero viajar sin incovenientes, de regreso a mi ciudad. ;)
|
