Quizá algunos se hayan acostumbrado a los nombres de los juegos de España, ya que han jugado dichas versiones, por eso les parece raro, y hasta dicen que hay errores y cosas asi xD, pero la verdad es que en Latinoamérica siempre se ha tomado traducciones directas de USA; y eso ya deberian saberlo despues de tantas temporadas, quiza algunos veces se ha tomado terminos españoles, pero eso ya es culpa de la distribuidora y en ese caso esos si son errores, como cuando le llamaron al pueblo nuvema-->arcilla, bueno pero eso sucede casi siempre al inicio de temporada...
Y esa es la razón, asi que en Latinoamérica la región siempre se ha llamado Unova (que se pronuncia iúnova o algo asi xD)
Yo ya me acostumbré a los nombres de USA, que en mi opinión me gustan mas que los de España, no se lo tomen a mal solo es mi opinión personal
Eso es todo Salu2 xD
|