A continuación podrás ver online el episodio 5 de la temporada 1, titulado みつけたよ、ホゲータ, estrenado en Japón el 05/05/23.

Rod llega a la nave espacial de los Aeronautas del Placaje Eléctrico para encontrarse con Fuecoco, pero debido a una serie de infortunios, no logran encontrarse. Mientras tanto, un buque de Los Exploradores se acerca a la nave espacial.

En otros idiomas

• みつけたよ、ホゲータ (¡Te encontré, Fuecoco!)