¿Por qué? ¿Por qué no?

A continuación podrás ver online el Episodio 46 de la Temporada 5, titulado ¿Por qué? ¿Por qué no?.

Tras haber derrotado a Débora y haber obtenido su octava Medalla de Gimnasio, Ash debe ahora ir a por el campeonato de la Liga Johto, del que se entera que se celebrará en Mt. Silver dentro de tres meses.