Los muchachos llegan a Ciudad Engobe y se dirigen al Gimnasio de la ciudad. Allí se encuentran a Cheren, al que acaban de nombrar Líder del Gimnasio.

Continuando a pie hacia las Ruinas Blancas, los chicos llegan a Pueblo Ocre. Allí descubren que por alguna razón desconocida los Pokémon de la montaña han estado bajando al pueblo y atacando a la gente.

Los chicos se han encontrado en el camino con un Ampharos y un Mareep pertenecientes al Rancho Ocre. Ellie, la nieta del dueño, les invita a visitarlo y les cuenta que Ampharos es el encargado de cuidar a todos los Mareep del rancho.

En su camino hacia las Ruinas Blancas, nuestros amigos se encuentran con N, quien acaba de rescatar a un Braviary de las garras del Equipo Plasma. Como el Pokémon se encuentra en muy mal estado, acuden rápidamente a un Centro Pokémon para que sea atendido.

Los muchachos llegan a Ciudad Hormigón acompañados de N y se encuentran con la Patrulla Portuaria Pokémon, un equipo cuya misión es garantizar la seguridad en el puerto de la ciudad.

Los chicos hacen una parada en su camino para disfrutar de la feria de la región de Kanto que se celebra en la región de Teselia.

Ash y compañía inician su viaje por el archipielago Decolora, mientras el Team Rocket vuelve al ataque.

Ash y compañía deciden detenerse en la Isla Miel, en la que el Team Rocket les está esperando para tenderles una trampa. Al final un enjambre de Beedrill hará que todos se separen.

Ash y sus amigos participan en un torneo a bordo del barco, mientras un misterioso ladrón anda suelto.