Possiamo farcela, Quaxly!

Di seguito puoi vedere online l'Episodio 16 della Stagione 1, intitolato Possiamo farcela, Quaxly!.

Per Dot è arrivato il momento di diventare ufficialmente Allenatrice di Pokémon, così Friede le consegna una Poké Ball, nella quale Quaxly entra immediatamente! Ora il trio formato da Liko, Roy e Dot è determinato a rintracciare la persona che ha rubato il pendente di Liko, e si dirige al porto di Leudapoli seguendo un indizio.