Il Pokémon fiamma

Di seguito puoi vedere online l'Episodio 33 della Stagione 1, intitolato Il Pokémon fiamma.

I nostri eroi giungono in una riserva dove i Pokémon vengono allevati in piena libertà. Quando Lara, la figlia dei proprietari, si rompe un braccio, la ragazza chiede ad Ash di partecipare alla gara al suo posto cavalcando l'indomito Ponyta!