Prólogo:

Como apertura se ven muchos Pokémon flotando como es usual, se ven todas las evoluciones de Eevee en un picnic, y una gran escena con (el personaje chico de RSE) y (el personaje chico de DP) luchando el uno al otro usando a Rhyperior y Magmortar respectivamente.

Una pequeña criatura camina a través de un exuberante bosque, al otro lado del pequeño lago, una gran figura se aproxima, descendiendo para tomar un sorbo de agua. Es Dialga. Shaymin lo mira, cautelosamente, pero algo sale del lago y arrastra a Dialga hacia las profundidades. En ese momento Shaymin es llevado junto a Dialga y los 2 terminan atrapados dentro del lago, logrando sujetarse de los cuernos de la espalda del gran Pokémon. Pero lo más raro es que no son succionados bajo el agua, sino que se abre un portal hacia otro mundo, y hace su aparición Giratina quien es el responsable de todo esto.

Mientras Giratina y Dialga luchan, hay un hombre quien está observando todo (Mugen). Se da cuenta de Shaymin diciendo “Fue atrapado en medio…” Dialga intenta una y otra vez regresar por el portal, pero Giratina no lo soltaba, mordiendo su cola y tirándolo hacia atrás. El portal se cierra y Dialga queda atrapado, y siguen luchando. Shaymin es lanzado hacia Giratina, luego cae al suelo. Sus flores empiezan a succionar el polvo y los desechos causados por la batalla, pero es lanzado hacia el aire nuevamente. Vuela hasta la boca de Giratina que la tenía abierta, pero de repente empieza a brillar y algo explota. La explosión abre un nuevo portal hacia el mundo real, y Shaymin es succionado hacia él. Dialga quiere seguir a Shaymin pero Giratina sigue sin soltarlo. De pronto uno de los ataques fuerza a Giratina a soltarlo y dejarlo ir, ahora Dialga vuela hacia la salida. Giratina intenta una y otra vez de pasar por el portal pero le es imposible y lo empuja hacia atrás.

Pero alguien más está viendo esta batalla por medio de un computador y analizándola (lo mismo que hacía Mugen) es un joven con el cabello blanco, Zero. Él veía mientras Giratina y Dialga luchaban, y su computadora (quien toma la forma de una jovencita, Infi) le dice todos los detalles. Al final, le explica algo de lo que hizo Dialga para escapar de Giratina… y ahora Giratina está atrapado en un espacio de tiempo que lo mantiene en ese mundo, el Mundo Reverso. Zero lleva su nave a la escena, pero es muy tarde: el portal ya se ha cerrado y Dialga ha escapado nuevamente.

------------------------------------------------------

Mientras tanto, Ash y compañía han empezado a almorzar temprano cuando de pronto ven un extraño Pokémon lleno de polvo cerca de sus pancakes (¿Saben lo que es un panqueque, cierto? xD) Piplup intenta alejar los pancakes del Pokémon sucio, pero sólo logra que le muerda el ala. El pequeño Pokémon trata de escapar tras la mirada furiosa de los Pokémon de nuestros héroes, pero cae en la parrilla, golpeándose. El humo lo empieza a rodear pero rápidamente es succionado por sus flores. En ese pánico, sin ninguna explicación explota.

Después de que todos vean la mini explosión, Dawn toma a la cosita sucia y lo enjuaga, en ese momento ven cómo se iba formando una pequeña carita mientras se sacudía, pensando que el agua le caía bien, pero en realidad estaba muy fría. Todos se sorprenden de que la pequeña criatura pueda hablar, usando telepatía. Y continúan hablando… “¡Pudiste haberme lavado con más gentileza!” Entonces se dan cuenta que en realidad están hablando con una criatura inteligente. El pequeño Pokémon dice que todos deben ir al Flower Field, y cuando Ash pregunta la localización del lugar, le replica “Por ahí” Ash dice “¿Dónde es por ahí?” y se molesta, y la criatura le dice “Por ahí es por ahí” y así seguían discutiendo. Al final se dirigen al Centro Pokémon.

En el Centro, la enfermera Joy atiende al Pokémon a sentirse mejor mientras explica que él es el Pokémon Gratitud, Shaymin. Ella explica cómo es que absorbe la cualquier polución en sus flores, y la explosión era un ataque llamado Seed Flare, el cual es medianamente poderoso. Shaymin sigue insistiendo en ir al Gran Flower Field, y luego se lo recalca a Ash, y le pregunta por qué él no puede volar y sigue molestándolo. Shaymin sigue diciendo que deben ser amigables con él, y Ash pregunta qué tipo de Pokémon Gratitud quiere que la gente sea amigable con él y nunca dice gracias. En algunos momentos parece que quiere golpearle, pero a Dawn le gusta Shaymin y piensa que es lindo asi que lo detiene. Al final todos aceptan ir al Flower Field. El Team Rocket, quienes oían desde la puerta, deciden seguirlos, y dárselo al jefe (Esto lo he visto en algún episodio del anime, ¿uds. no? xD)

Al salir, Shaymin salta encima de la cabeza de Ash, bromeando sin cesar, diciendo “¡Es por aquí! ¡No, por aquí!” Ya casi iba a pegarle otra vez, pero Dawn toma a Shaymin en sus brazos. Pasan a través de gigantes estructuras triangulares en medio del parque, de repente se ve el reflejo de Giratina que al parecer los sigue sigilosamente. En ese momento Shaymin salta e intenta escapar, pero es atrapado por el Team Rocket. Empiezan a alegrarse por haberlo atrapado, pero de repente son absorbidos hacia una de las esculturas. Ash y Dawn van tras ellos, siguiendo a Shaymin, y también son succionados, dejando a Brock muy asustado.

¡Han sido succionados hacia el Mundo Reverso! El mundo está lleno de pequeñas piezas de tierra regadas por todos lados, dentro hay edificios, y también notan que sus cuerpos son más ligeros de lo normal. Mientras se desplazan como astronautas por el terreno son atacados por Giratina, mientras Shaymin llora al pensar que se la comerán. Mientras huyen de los ataques de Giratina, Pikachu y Piplup lo atacan con su Rayo y Rayo Burbuja respectivamente pero sin ningún daño sobre el gran Pokémon. Al rato se topan con Mugen quien los ayuda a escapar a través de los extraños edificios mientras su Shieldon ataca a Giratina. Una vez a salvos del Pokémon Dragón, y al otro lado del edificio, sus cuerpos se vuelven pesados otra vez, causando que Piplup caiga de cara al piso. Mugen les explica acerca del Mundo Reverso – cómo es afectado directamente por el Mundo Real. Este absorbe la contaminación anormal del Mundo Real, el cual aparece como nubes venenosas de llamas púrpuras. Mugen les explica que Giratina es el único Pokémon que existe en este mundo, y él mismo ha venido hasta aquí para estudiar el lugar, y ha permanecido por 5 años en ese lugar porque le ha gustado mucho. Shaymin comenta algunas cosas sobre Giratina que se la quiere comer, y cómo todos podrían ser amables con ella, y justo Mugen la reconoce de la batalla con Dialga.

En algún momento, nuestros héroes logran ver a Brock en el Mundo Real quien los busca desesperadamente, a través de una burbuja que se encontraba cerca del lugar. Cuando Ash se acercaba a la burbuja, Mugen le grita ¡No!, pero Ash la toca. Y de pronto crea una pequeña explosión cerca del Brock real, mandándolo a volar y confundiéndolo aún más. Mugen les explica que todo lo que toquen en el Mundo Reverso afectará el Mundo Real, y causará un daño en la mayoría de casos.

Mientras lleva a los chicos a una salida cercana hacia el Mundo Real, Mugen les cuenta de la batalla, diciendo que no hace mucho, dos Pokémon que nunca debieron encontrarse, lo hicieron en el Mundo Real, causando una gran batalla épica. Dawn y Ash inmediatamente recuerdan lo que pasó en Pueblo Alamos. Mugen sigue explicando que él mismo vio la batalla desde el Mundo Reverso, y cómo los ataques de Dialga y Palkia causaban una horrible contaminación de veneno que irrumpía el Mundo Reverso, obstruyéndolo con mucha suciedad. Giratina también vio la batalla y se dio cuenta de la contaminación que hicieron en su mundo, y se puso muy furioso, prometiendo vengarse algún día. Asi que los ha seguido desde entonces, hasta que finalmente Dialga cayó en su trampa, pero Dialga escapó y Giratina perdió su habilidad de ir entre el Mundo Reverso y el Mundo Real. Shaymin sigue hablando de cuánto odia a Giratina.

Mugen ayuda a los chicos a escapar por un portal que ya estaba por desvanecerse, y Brock los ayuda tirándolos hacia él, mientras les pide una explicación. Mugen les da una última advertencia para que no se acerquen a las superficies reflectivas, ya que Giratina también está tras ellos. Después que el portal se cierra, el Team Rocket corre mientras gritan “¡ESPÉRENNOS!”, mientras Mugen los ve algo confundido.

Mientras caminan y le cuentan a Brock su pequeña aventura, muy cerca de ahí, Zero deja su nave. De pronto nuestros héroes son rodeados por varios Magnemite y Magneton, y Zero aterriza en lo que parece ser un scooter volador, con su Magnezone detrás de él. Zero dice que tendrá a Shaymin, pero con la ayuda de sus Pokémon, los chicos empiezan a escapar. Shaymin se aferra a Ash y le dice que corra más rápido o los comerán. A último momento logran escapar subiéndose a un tren. El tren arranca, y Ash se pregunta a dónde los llevará.

Dawn y Shaymin se sientan en uno de los vagones y de inmediato la gente empieza a rodearlos para admirar la belleza de Shaymin. Ash se queja de que es muy molesto y puede explotar en cualquier momento, pero Shaymin le dice que eso no le hace a la gente BUENA. Ash quiere golpearle otra vez mientras todos empiezan a reir. Discuten cómo todo el mundo debe reunirse con Shaymin en el Flower Field, y un joven muestra un ramo de flores de 100 años de antigüedad que le fue dado por su bisabuela. Dawn le entrega a Shaymin a la esposa, quién la recibe gentilmente. El ramo se parece mucho a Shaymin, quien hace brotar unas flores extra en los brazos de la esposa. Ellos explican que las flores son las Flores de Glacidia, y se las entregas a alguien para mostrarle tu agradecimiento. Shaymin huele algo del polen y empieza a brillar y a cambiar. Vuela de los brazos de la chica al asiento, y ven que se ha convertido en su Forma Celestial, para la sorpresa de todos los presentes. Mientras vuela por toda la cabina, les explican que al tocar la Flor de Glacidia cambió a su nueva Forma.

El momento feliz se acaba cuando el tren es rodeado por la armada de Zero, incluyendo a Magnezone. Esta vez Shaymin ya no llora, sino que ayuda a todos y con la ayuda de todos los Pokémon llegan a la parte superior del tren. Shaymin empieza a enfrentarse a Magnezone por su cuenta y deja a Zero y sus Magnemites por un lado.

Nuestros héroes llegan a un bote después de salir del tren, dirigiéndose a mar abierto, y seguros hacia el Flower Field. Shaymin menciona cuán importante es que todos le agradezcan por haberlos salvado, entonces empieza a volar por los cielos y a hacer piruetas. Piplup siente celos e intenta volar como Shaymin fuera del bote pero cae al agua, empezando a saltar como un delfín. Ash le pregunta a Pikachu si también quisiera volar, asi que Pikachu se monta en la espalda de Staravia y se va volando junto a Shaymin por las nubes.

Giratina aún sigue merodeando, y empieza a atacar un portal que se acababa de abrir en el reflejo de la superficie del agua. Shaymin ya no llora ni grita porque se lo comerán, sino que va a atacar directamente, y ahora Ash, Dawn y brock caen en el Mundo Reverso. Shaymin lucha contra el feroz Giratina, y Ash lo alienta reconociendo su coraje. Mugen parece confundido, y les dice a nuestros héroes que el Mundo Reverso no es un lugar en donde pueden entrar y salir a su gusto. También se encuentran en ese lugar el Team Rocket que ahora se volvieron los pequeños sirvientes de Mugen. De pronto la noche llega y Shaymin regresa a su Forma Terrestre. Empieza a caer y justo Ash lo atrapa, al verse asi empieza a llorar y gritar sobre que se lo comerán. Mugen le explica que Giratina no intenta comérselo, sino que necesita a Shaymin para usar de alguna manera su Seed Flare y abrir un nuevo portal al Mundo Real, para escapar y tomar venganza de Dialga (y también de Palkia). Giratina se lleva a Shaymin en la boca, y ven cómo se aleja. Entonces Shaymin le habla con telepatía a Ash, quien estaba tirado en el suelo. Asi la ilusión en la boca de Giratina termina, al darse cuenta de esto grita de rabia, y vuelve otra vez por el pequeño Pokémon.

Zero ha ingresado por el portal de agua, junto a sus Pokémon magnéticos, y atacan de inmediato y con ferocidad, capturado al Shaymin real usando a sus Magnemites, y tomando a todos prisioneros con a ayuda de Magnezone. Zero hace que una de las nubes de veneno llegue hasta donde están nuestros héroes, y empiezan a toser y a sufrir en el gas venenoso. Como Zero lo esperaba, todo fue succionado por las flores de Shaymin. Entonces los Magnemites lo lanzan al aire como sacrificio para Giratina el cual abre su boca para atraparlo. En ese momento Shaymin grita y ocurre una gran explosión de su Seed Flare, el cual abre un gran portal (Giratina y Zero lo esperaban) por donde todos son succionados. Zero celebra por la libertad de Giratina, mientras éste gigante va al Mundo Real para buscar a Dialga.

Al otro lado, Giratina empieza a brillar, cambiando a su “Otra Forma”, la cual tiene 6 patas. Mientras todos se recuperan de la explosión, Shaymin recobra su Forma Celestial otra vez, y se sorprenden que están cerca a un gran campo de Flores de Glacidia. Acaban de llegar a su destino, pero aún no acaba todo. Giratina es golpeado por una luz roja y congelado, y luego es transportado hacia la nave de Zero, oculto entre las nubes. Giratina empieza gritar por el dolor que le causan los láseres rojos que vienen de la nave de Zero. Mugen se siente culpable de todo, ya que él fue quien inventó la máquina que ahora tortura a Giratina. Todos están asombrados. Mugen explica que Mugen fue alumno suyo, y trabajaron juntos para hallar una forma de llegar al Mundo Inverso, e inventaron esa máquina, la cual copia todas las habilidades de Giratina – como la que usa para entrar al Mundo Reverso. Pero cuando Mugen se dio cuenta de lo que le podrían ocasionar a Giratina hasta llegar a matarlo, decidió destruir los planos ante la mirada atónita de Zero. Obviamente después que el maestro se fue, Zero rehizo todo y construyó la máquina. A él no le importa si Giratina muere – él quiere controlar el Mundo Reverso, y rescatarlo de la polución y el daño que le hace el Mundo Real.

Giratina sigue adolorido, y Mugen le suplica que se detenga, ya que cree que toda la culpa es suya. Entonces salta al scooter de Zero (ya que Zero lo dejó abandonado al subir a su nave), y Ash y Dawn (y sus Pokémon) van con él. Shaymin vuela y los sigue, dejando al pobre Brock atrás.

Mugen desea llegar a la nave y detener el proceso, mientras Zero se rie y burla de él por medio de una pantalla en donde puede verlo, diciendo que es muy tarde para hacerlo. La habilidad de Giratina ya ha sido copiada en un 50%, y Shaymin, Ash y Dawn y sus Pokémon son capturados por los Pokémon magnéticos de Zero. Mugen dice que él fue el inventor de la máquina y él mismo la destruirá. La habilidad de Giratina ya ha sido copiada en un 99% y está a punto de morir. Giratina colapsa y empieza a caer. Mugen grita que pudo detener los motores de la nave. Todos suben de nuevo al scooter, mientras Giratina va en caída libre llegando a un lago cercano. Zero saca una versión más pequeña de su nave, y abre un portal fácilmente, ingresando al Mundo Reverso ya que ahora tiene la habilidad de Giratina.

Su nave choca, haciendo que los Pokémon de los bosques escapen a las llanuras en frente de las flores. Giratina logra ponerse en pie pero nuevamente cae. Nuestros héroes y Shaymin se le acercan, y Dawn empieza a llorar al ver a Giratina casi muerto. Entonces notan que el movimiento de su pecho es muy lento y casi no respira, Shaymin vuela hacia su pecho, mientras grita que no muera. En eso empieza a brillar y se ven cómo le envía unas ondas que lo empiezan a curar, dando a conocer que es una de sus habilidades. Milagrosamente Giratina está bien, y puede levantarse mientras Shaymin vuela a su alrededor muy feliz. Giratina ya se ve más calmado y se ve un aire amistoso a su alrededor.

En el Mundo Reverso, Zero usando una burbujas para ver a nuestros héroes, causando explosiones que los mandan a volar. Mugen explica que Zero está atacando el Mundo Real desde el Mundo Reverso. Zero empieza a volar alrededor de lo que parecen ser pilares de hielo en el lado reverso de una gran glaciar. Empieza a destruirlos, y el glaciar empieza a desmoronarse. Colapsando contra las flores, nuestros héroes saben que si esto continúa asi, todo se destruirá, incluyendo el pueblo que está cerca. Pero Giratina logra abrir un portal hacia el Mundo Reverso, buscando a Zero para detenerlo. Shaymin lo sigue, y Pikachu va tras ellos junto a Pikachu en el scooter.

Los movimientos del glaciar despiertan al Gran Regigigas, quien emerge de su templo y llama a una manada de Mamoswine. Mientras tanto, otro Pokémon de hielo intenta detener el glaciar usando un Rayo Hielo (Frosslass, el Swinub y Buneary de Dawn, etc), pero es inútil. Regigigas y los cientos de Mamoswine van al frente y lo retienen, pero sin lograr que se detenga aunque poco a poco va cediendo.

En el Mundo Reverso, Giratina lucha contra Zero, pero ahora Zero tiene todas sus habilidades, y están empatados. Zero continúa gritando y riendo mientras protege el hermoso Mundo Reverso de la gente que lo destruye desde el Mundo Real. Giratina lo fuerza a regresar por el portal, donde su nave se estrella y es encerrada en hielo por un Mamoswine en el glaciar. Zero se levanta, derrotado y sin importarle que está atrapado en el hielo de un glaciar que pronto se derrumbará llevándose montañas y pueblos consigo.

En el Mundo Reverso, Ash sube a la cabeza de Giratina mientras recorre los pilares de hielo destruidos, restaurándolos. Finalmente el glaciar se detiene y todos se alegran por eso. Ash, Giratina y Shaymin regresan al Mundo Real, donde Shaymin regresa a su Forma Terrestre y Giratina recupera sus patas. Mugen chequea su computadora y ve que Dialga está en algún lugar cercano. Todo está bien, por ahora...

En ese momento aparecen muchos pequeños Shaymin adornando todas las flores. Shaymin, quien estaba en los brazos de Dawn, mira a los otros y se emociona. Ash le dice que puede ir y divertirse con ellos. Todos los Shaymin empiezan a brillar y cambiar a su Forma Celestial, y empiezan a volar por los cielos, felizmente danzando todos juntos. Shaymin está indecisa… luego, sin mirar a los demás, dice cuán agradecida está con todos. Nuestros héroes se sorprenden. Pronto Shaymin alza sus largas patas y sus grandes orejas y se va volando con sus amigos. Vuelan en círculos con los pétalos de Glacidia a su alrededor, y Dawn dice “Miren… es un Ramo del Cielo”, y todos admiran la bella escena.

Cada uno sigue su camino por separado al final. Zero triste y cojeando es encontrado saliendo de la nave congelada por Mugen y oficiales que se lo llevan. Sus Pokémon magnéticos juegan felices alrededor de la nave destruida, mientras que varios Aron y Lairon se la comen. La madre de Ash, la familia de Brock y la madre de Dawn reciben Flores de Glacidia que sus hijos les mandaron. El Team Rocket irrumpe la guarida de Regigigas (a dónde fue a descansar tranquilamente) y son mandados a volar otra vez.

¿A dónde va Giratina y qué pasará cuándo encuentre a Dialga? Al final se ve una toma en primer plano del ojo de Palkia, luego Dialga y finamente de Giratina. Todo se va cubriendo en una gran tormenta: Dialga, Giratina en el medio y Palkia listos para luchar el uno con el otro.

CONTINUARÁ… JULIO 2008