Pero mira como son los niños!
¿Qué no era Región Teselia? Me dice mi hermanito :S
PROHIBIDO QUE MI HERMANO VEA CARTOON NETWORK, (podría traumarle el cambio) es que ya nos vimos la temporada 14 completa. (Bueno... no tenemos TeleCable... lo ví por Internet y guardé el audio.
Es dificil tratar de engañar a los pequeños, y me he dado cuenta que será chocante para quienes vieron la version Europea, así que cuando yo quiera hacer comparaciones de doblaje lo voy a tener que hacer cuando este en el colegio :D
Ya se acostumbró con Placajes, Ascuas, Rayo, cola ferrea, (me incluyo). Y no me imagino el trauma que pudiera ocacionarle que le "cambien" el nombre a Borgoña, Steban (o era Estifen xD ) a las ciudades... se volvío peligrosa la cosa T_T
Bueno... el doblaje Latino está bueno, criticando la voz de Trip y la letra del Opening sin originalidad..., pero nó. Dada mi situación, sería como querer cambiar la historia universal y decir que Los Dioses Griegos en realidad existieron... y eran Gigantes de otro Planeta jugando a ser Dioses... ¿comprenden?
Compararé algunos episodios... pero como será chocante mi familia esperará al doblaje Español de la temporada 15. Hemos ingresado al Doblaje de España.
Saludos cordiales. ^^
|