bueno a mi me impacto bastante por que se suponia que gabo si habia doblado esa pelicula sin embargo, no fue asi segun escucharon todos los que vieron la pelicula no se que decir.

Saludos

oh no puede ser que gabo no doble la voz de ash, estoy de acuardo contigo la verdad es que el doblaje de pokemon esta en un caos. esperemos y se solucione pronto... y estare al pendiente para ver la pelicula ya que no la pude ver..

Bueno ps identificando voces si soy relativamente bueno... aca traigo datos nuevos:
 

Arceus fue interpretado por Gerardo Garcia (1° voz de Paul)

Damos fue interpretado por Humberto Solorzano (voz de Darkrai en la Pelicula 10)

Marcus  fue interpretado por Rolando de Castro ( 1° voz de Brandon)

Sheena  fue interpretada por Maggie Vera ( interprete del OP de Batallas Galacticas)

Kevin fue interpretado por Ricardo Bautista ( 1° voz de Barry)

Kato fue interpretado por Javier Olguin ( voz de Volkner en la Temporada 13)

Kiko  fue interpretada por Angelica Villa ( Oficial Jenny en Temp 12 y Agente Mars en la misma temporada)

Ash... creo que fue interpretado por Alan Fernando Velazquez.... que no es muy conocido para mi... XDD

me confundi con esa pelicula,segun al inicio de la Pelicula dijo esta cheren o como se llame dijo que ash y pikachu eran los elijidos y despues dijo sobre la traicion de damos(Hipnotisado por el Brozong de Marcus) y cuando regresaron en el tiempo estaba iniciando la Traicion de Damos y de nuevo regresaron en el Tiempo y que grasias a cheren marcus intentanto cambiar la Historia y el equipo rocket encontrarron la Joya de la Vida que ash se la dio a Arceus y desaparecio ante los Ojos del Equipo Rocket,con eso me condundi no se si fue un error o no.

ayuden a comprender porfas

Atte:

Javier alvarez hernandez(Javixzwii2 en Twitter) creador de pokenoticiasymas.com

A MI  en lo perosonal me gusto la voz de ASH, pero como la de GABO no hay, pero en fin esa voz le quedaba bien !! faltaba q la forsara mas para q le saliera mas aguda pero iwal bien!!! y espero q firmen la peticion y manden correos a TELEVIX 

http://www.efirmas.com/4451620/ver.html

info@televix.com

Es una lastima que no hayan pasado el doblaje de Gabo, pienso que esto quiere decir que se prescindira de los servicios de Gabo y que Televix no dara marcha atras a su desicion. Espero que se recapacite, en la pelicuala estuvieron muy bien dobladas las voces, no digo que sea mala la de Carlos Vazquez, un muy buen trabajo.

Rayos, me perdi la pelicula, aunque mi hermana si la vio y me comento sobre el cambio de voz,, aun sigo sorprendida de que no estuviera la voz de Gabo, pero pues como no he oido la voz que le pusieron pues no puedo opinar que tal estuvo jeje. Ah por cierto no saben cuando la repetiran de nuevo? Si es asi por favor diganlo :)

Al menos el que hizo a Ash lo hizo mejor que Irwin pero que Gabo no 

Bueno yo creo que la voz no estuvo tan mala la verdad es que si vemos pokemon no es por las voces de sus personajes (almenos eso creo) pero la pelicula si me confundio un poco no la entendi del todo eso pasa cuando se juega con el espacio-tiempo al final terminas confundido pero en general estuvo bonita falto que dialga peleara pero me conformo

Creo que el unico doblaje en crisis es el latino xD

aunke no estuvo tan mal, la voz de ash.. medio rara

pero las demas estuvieron bien, por ejemplo dla de arceus fue una pasada

no sabia qu de desia arkeus xD, siempre le decia "arseus" pero buenop...

almenos fue mejor que la de shaymie

M sorprendi mucho al escuchar el cambio de voz de ash y no me gusto yo esperava que fuera la voz de gabo con esta el la cuarta ves q me desiluciona el doblaje de pokemon en latino

La voz de Ash me gusto, no intentaron imitar a Gabo como anteriormente lo hizo Irwin, el cual pudo haber interpretado a Ash muy bien si no hubiera intentado copiar la voz de Gabo. No creo que el que le  dio voz a Ash fuera Carlo Vasquez, esa voz me suena muy conocida en doblajes de peliculas antiguas de los 90s.

La peli muy buena y yo no me confundi, si estubo por un momento muy confuso lo del viaje en el tiempo, pero al final todo se sacaba por conclucion.

Como dato extra, CN SI sabe o busca todo sobre pokemon:

1-Los epis mostrados en Votatoon era los anunciados como Previos a Giratina, y para quien sigue los capitulos en japones, los 6 epis mostrados fueron los ultimos 6 episodios mostrados en Japon antes del estreno de la peli en JAPON

2-Los episodios mostrados despues de la peli 12, como dije antes, quien sigue los capitulos en japones, fueron los episodios que salieron despues de dicha pelicula en JAPON despues de su estreno

3-CN mostro el opening 12 v2 y en los epis que salieron despues de la peli 12 con una version acortada instrumental, asi como el sabado mostro la version 2 sin ningun cambio

tomenlo de esta manera, ash ya esta desarrollando, ya le cambio la voz xD

Por nuestra parte ya es un hecho de que el doblaje de Pokemon a decaido, esperemos que la temporada 13 sea un nuevo inicio aun que por desgracia ya estan desalentando mucho a Eduardo Garza ya que nisiquiera hemos visto ( o mejor dicho oido ) la interpretacion de Miguel Angel Leal, hay que tener fe de que el doblaje de esta serie, empiece desde Cero.

Bueno 1ro Anime girl si mi dish no me falla la repiten hooy a las 20:00 hrs
y 2do yo tmb me soRprendi muxo al escuchar a Ash con otra voz :O
rekueRdo ke hastha Gabo habia puestho algo en su twitter sobre estha peli
supongo que al final no la grabo
En fin la nueva voz de Ash sinceramenthe me gustho se escuchaba mejor que la de Irwin en mi opinion
Con esto Ash tendria ya 4 voces diferentes en el doblaje mexicano :S!

A mi no me gustó la voz nueva de Ash y me impacté al escucharla ya que fue un cambio muy dastrico, espero que vuelva Gabo pronto.

La verdad que me gusto mucho la pelicula,a pesar de la voz de Ash.Al fin dieron todas las peliculas que queria ver y fueron geniales las 3 :D.Viva Pokemon!!!!

Pues que puedo decir, las voces de todos los personajes me gustaron y si les queda a los personajes incluso la de Ash, Lo que no me queda claro es que si esta pelicula fue doblada en AF Dubbing House porque no fue Gabo quien grabo a Ash como toda la temporada 12 o a lo mejor estoy equivocado.

El que doblo a Ash en esta peli no lo hizo nada mal.... lamentablemente si ya no va a estar Gabo creo que deberian tomar de ejemplo este para la temporada 13.... En fin, la peli muy buena y es cuestion de acostumbrarse a una nueva voz....

pues si la voz de Ash va ser la misma que la de la pelicula sera bastante buena, de hecho me gusta mas esta voz que la de Gabo

La nueva voz no es mala, la escuchamos mal por que ya nos acostumbramos a Gabo, pero estoy seguro que con el transcurso del tiempo nos acostumbraremos a la nueva voz y hasta la saldremos queriendo.

Esperemos la película para descargar, gracias por mantenernos informados.

Saludos....

Me decepcinó un poco cuando escuché la voz de Ash, puesto que estaba esperando la de Gabo :/ pero tampoco está mal, es cuestión de acostumbrarse D:

Ahorita la están repitiendo, y la veo de nuevo porque hay cosas que no entendí por distraída xD

Gracias por los datos btw

Creo q toda la saga de diamante y perla ha si problematica debido a los cambios constantes en el doblaje sobre todo de los personajes principales otra cosa q no me gusta es la constante mexicanizacion q hasta afecta las peliculas me parece q deberian volver a lo q era al principio y ser un poco mas neutrales hoy vi las 3 peliculas de corrido y note la diferencia q hay en cuanto a las 3 primeras q tuvieron una gran propaganda y fueron tratadas mas seriamente y creo q hasta q termine dp seguiremos llevandonos decepciones.

en mi opinion creo q deberian aprovechar a best wishes como una oportunidad de volver a lo q era antes puesto q eso mismo trata de enfocar la serie, un intento x volver a sus raices

Si es verdad pero solo eso ocurrira en Japon, aqui en Latino-America no respetan eso.

Cuando Salga Best Wishes en Latino-America, no lo respetaran, James seguira haciendo Chistes, por lo que el equipo rocket seguira siendo el mismo equipo de burla pero que ahora si de Batalla, Ash seguira con su Nueva Voz, y la pregunta sera quien Doblara a Iris y a Dento

Me gustaría que no mexicanizaran tanto al equipo rocket en el doblaje; a veces no entiendo nada de lo que dicen.
 

Y pensar que muchos le hechamos porras a AF a inicios de año, estoy super arrepentido de ello, el doblaje fue pésimo, y no lo digo por las voces (fueron excelentes, hasta la de Ash, sólo le faltó conocer más al personaje) pero: el audio estaba mal sincronizado, la letra del opening (la parte no conocida de él) no tenía rimas y la adaptación no fue buena, confio en que se corrija esto para la temporada 13

Pues que bueno q cambiaran la voz de Gabo ¬¬ ya esta muy irritable y ya no es pa q este doblando a Ash despues de 11 años, se nota mucho el cambio y su voz me parece chillona, hizo un buen trabajo en las primeras temporadas eso si!

Espero que puedan subir las 3 peliculas en latino (trilogia DP), gracias por la info ^^ y es una pena que gabo ya no grabe la voz de ash u..u, me daba risa cuando gritaba "pikachu attack trueno ahora! XD",pero bueno ahora que comiense best wishes, se supone que sera un nuevo ash asi que ya no creo que aya tanto problema con el doblaje si es que cambian la voz a varios personajes, solo espero que sigan con las voces que les pondran y que no se las cambien como esta pasando ahora.

bueno la verdad no me gusto mucho la voz nueva de ASH pero es por no acostumbrarme esperemos que las cosas mejoren en televix en el doblaje de pokemon.

PD: Eh grabado la pelicula por peticion de Neon para que nos traiga la sincronizacion de la pelicula con el raw Japones.

Hubieran dejado que por lo menos la voz anterior de Ash terminara Pokemon DP, pero creo que habra sido un sacrificio tantos cambios en el doblaje ya que como dicen el doblaje de pokemon esta en crisis, habra que acostumbrarse creo... Espero que para la proxima generacion(Pokemon Best Wishes) superen esos errores y puedan mantener las voces de los personajes toda la generacion completa.

Durante el fin de semana "sobrecarga pokemon", se han dado cuenta que durante los episodios batallas galacticas pasaron el opening version 2...       Respecto a eso posiblemente creen que puedan cambiar a la version 2 del opening a partir de este miercoles o no??

Pues a mi no me gusta la voz que pusieron desafortunadamente.... no le venia a Ash en mi opinion.

Pero lo que mas deconcierta es que esto no se haya sabido antes...

presisamente a eso me refiero yo soy de uruguay y nuestro español es un poco mas neutral pienso q habria q evitar usar terminos q esten referidos a una sola nacion hay q tomar en cuanta q el producto esta destinado para todo el mercado latinoamericano, creo q si se hiciera incapie en esto seguro tomarian mas en serio el asunto del doblaje

Creo que esta bien el cambio de voz,  Gabo si bien es la voz del Ash de nuestra niñez, ya estaba haciendo una voz muy forzada y bajando su nivel, nose creo que ya es momento de una nueva voz aunque nos duela y recuerden que muchos niños se van a inicar con la temporada 14 y creo que ni siquiera sabrán la existencia de nuestros queridos 150, de hecho mi primo de 6 años no sabe quien es Misty, ni Max, ni may ni giovanni, ni que el equipo rocket tenia a arbok y weezin, entre muchas otras cosas.
 

en mi opinion la voz de gabo estaba bien, se supone q para q una serie mantenga su calidad deben preocuparse x todos sus detalles lamentablemente pokemon ha sido victima de la lucha x las ganancia y con el fin de obtener dinero la serie ha sido modificada edtitada para reducir costos, y si gabo no puede hacer la misma voz q la de ash en sus comienzos pero pasaron ya 13 temporadas creo q el cambio en la vos de gabo va acorde tambien al crecimiento del personaje.

en cuanto a lo q dijo carlos me parece q debes ser el encargado de introducirle los origenes de pokemon a tu primo de seguro q con ver las primeras temporadas pensara igual q muchos nosotros

Concuerdo con tu apreciacion la verdad es que pokemon ya no es el de hace 10 años (creo que son mas de 15,wow hace tanto tiempo ahora que lo pienso ya estoy un poco viejo para estas cosas)la calidad bajo en latino america dudo mucho que vuelva o regrese a un nivel respetable (yo siempre quise un wezzeing y nunca lo capture)

Aun asi me mantengo fime en mi opinion de que no entendi parte de la pelicula, si le devolvieron la joya en el pasado por que atacaba en el futuro (presente) ,por que ahi surge una incognita todo esto surgio por que no le devolvieron  la joya en el pasado(yo tampoco se la devolveria)no se cuantos años pasaron hasta llegar al futuro (presente) si la historia se cambio no deberia haber unos cuantos cambios en el futuro?? o sera que arkeus regreso a atacar ese lugar solo para no cambiar el curso de la historia?? todavia sigo confundido las otras peliculas anteriores no tuvieron ese problema y estuvieron buenas pero esta estuvo no tan buena

Pues ya muchos perdieron las espectativas, yo si creo que para Best Wishers mejore, pues hay que acordarse, que Pokemon paso de estar en el mejor estudio de doblaje(que lamentablemente se extinguio) Audio Master 3000 a Candiani conocido por sus pesimas adaptaciones y errores gravisimos, tambien tomen en cuenta que Nintendo colaboraba en el doblaje en las primeras 5 temporadas.

Af The Doubling House, no se porque muchos hecharon brincos al cambiarse a este estudio, ya es sabido que al cambiarse un producto a este estudio de doblaje es un cambio de voces seguro ya que muchos actores de doblaje le han hecho fuchi ya quesiempre se mete en desacuerdos con estos.

El doblaje no decayo por querer, si no por porblemas de sindicato, y con los mismos actores, Gabriel Gama dejo al personaje de Bruk por problemas con Candiani y Gerardo Vazquez, Gabo por irse a Argentina, Gaby Ugarte por las mismas indiferiencias que muchos actores tienen con Af The Doubling House.

Acuerdense que para Sinoh League Victors pokemon se cambio a SDI media el cual es conocido por sus buenos trabajos aunque no todos oviamente, El director es Eduardo Garza ya nos regreso Gabriel Gama, Gaby Ugarte, las voces de siempre del Equipo Rocket se meniten, la querida voz de la Enfermera Joy, la voz que muchos nos gustava de la oficial Jenny, que mas podriamos pedir a espcion de la voz de Ash, cuando se cambio a Af yo nunca tuve fe en que el doblaje de Pokemon se levantaria, pero al saber que seria Eduardo Garza el director y que SDI seria el estidio ahora si tengo muchas espectativas de que el doblaje de Pokemon va para arriba, con o sin Gabo yo si creo que para Best Wishers si podran empezar desde 0 desde cero la voz de Iris y desde cero la voz de Dento, ya tengo en mente algunos actores de doblaje que le podrian dar una bella y encajable voz a Iris y Dento.

Si no tienen fe y esperan lo peor haya ustedes porque yo ahora si tengo buenas espectavivas sobre el doblaje de Pokemon y si alguien me apoya que bien ya veran que para para Best Wishers si podran empezar desde 0 con o sin Gabo. 

Llegamos a las 2600 firmas, alguien sabe como mandar las peticiones?

Ojala en un futuro cartoon network dedique de nuevo un fín de semana o incluso un mes de Pokémon, porque no es común que lo haga ni siquiera como votatoon.

En mi humilde opinión dejando alado el doblaje de las tres peliculas la mejor fue la de "El Surgimiento de Darkrai" y después la de "Giratina y el Guerrero Celestial", desafortunadamente una de las películas que mas espere de Pokémon en estos últimos años fue la que menos me gustó la de "Arceus y la Joya de la Vida" siento que la trama la pudieron mejorar mas, incluso varias películas de generaciones pasadas me gustaron más como la de "Jirachi".

A mi me gusto la nueva voz, porque le dio mas madurez, Gabo es muy bueno doblando, pero no le da crecimiento al personaje, para mi sigue siendo un niño de diez años, mientras que Brock con el cambio de voz se me ha hecho mas maduro. Ademas debemos tener presente algo, el tiempo en el estudio de grabacion es caro y el que solo grabe Gabo es un gasto mayor y eso repercute sin ninguna duda en los costos del doblaje. En cuanto a la "mexicanizacion" de equipo rocket, yo soy de Mexico y estoy de acuerdo, a veces no les entiendo y otras me super aburren con sus tonteras. Nosotros por nuestro idioma estamos acostumbrados a ciertas cosas, pero en lo personal prefiero las voces originales japonesas, porque a fin de cuentas ese es su origen.

no te ofendas pero es ese pensamiento el q ha destrozdo la calidad de las series q nos gustan

bueno recordemos q es un comentario

pero tambien como dice dust man es pensar negativo esta bien y lo conmprendo q nadie piensa igual pero para ser sinsero si se hollo muy negativo en fin cada quien su opinion!!

ya busque en internet y el es el q doblo a ash http://doblaje.wikia.com/wiki/Alan_Fernando_Velázquez

en lo personal todavia no veo la peli pero esperemon rogando a dios d q gabo grabe la peli 13 y las demas peliculas q salgan como tambien que doble las demas temporadas

otra cosa miren la cancion de la peli 12 http://www.youtube.com/watch?v=_wlV2sZKJXA

por otra parte sigan firmando http://www.efirmas.com/4451620/index.html#firmar

Kien kojones es gabo? mola mas el k dobla a ash en españa , en latinoamericano nadie tiene ni idea de doblaje todo sale como ssi fuera una telenovela ushhh

Podemos decir que Televix se estan haciendo un autodaño sin que ellos se esten dando cuenta

Estoy deacuerod con muchos que me impacto el cambio de voz de ash y muchisimo porque me estube viendo las 2 pelis anteriores luego habla y yo wtf? xD pero recordemos que esa no sera la voz de la nueva temporada

Pues no niego que ¿Alan Velásquez? hizo un buen trabajo, pero creo que Gabo, por dar la voz Satoshi (Ash) desde el principio, debe de seguir. Es una lástima que pase esas situaciones acá, pues como sabemos allá (en Japón) mantienen las voces originales.

hay algo que no se puede negar y es que en pokemon deberian poner abajo

"doblado por y para mexicanos"

creo que esto del doblaje ha ido decayendo con el pasar del tiempo recuerdo que antes en mexico se hacian doblajes de calidad en general eran los mejores doblajes que vi pero ahora ya no puedo defenderlos

Es un desastre lo q hicieron con la voz de ash gabo es el unico q sabe y puede no intenten cambiarlo el iso las 12 tempodadas de pokemon y no me voy a acostumbrar a otra el es el original e iniguanable .. aguante gabo papa

me  encanta  pokemon  pero  el  tinrokees  un  caca  por   siempre  la caga  y    sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllhhhhhfvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvffffffff  

gilipolla  tony nh mj mj,n,i,ku